55번째로 추천드릴 노래는,
역시 보컬로이드 오리지널 곡입니다.
저...아직 실아있습니다...잊으시면 안됩니다...
1. 원곡
2. 작곡가 셀프 커버
3. 코하나님 커버(개인적으로 제일 좋아하는 커버(어레인지인것도 있지만 이 분 목소리를 좋아하는))
가사(원어:댓글에서 따왔는데, 어느 영상인지 까먹음, 번역:역시 직접)
ちょっとばかり生きてみようかな
초토바카리 이키테미요오카나
조금 뿐이지만, 살아가봐도 될까나
でも明日が怖くて引きこもる
데모 아시타가 코와쿠테 히키코모루
그치만, "내일"이 무서워서, 틀어박혀있어
こんな僕でごめんね
콘나 보쿠데 고멘네
이런 나라서, 정말로 미안해
パパとママにありがとう
파파토 마마니 아리가토오
파파와, 마마에게, 정말로 고마워
学校に行くのはもう辞めた
갓코오니 이쿠노와 모오 야메타
학교에 가는건, 이제 그만두었어
会話をするのが怖くなる
카이와오 스루노가 코와쿠 나루
이야기 하는 게, 너무나 두려워져서
こんな毎日が続くの
콘나 마이니치가 츠즈쿠노
이런 매일매일의 연속이야
明日もきっと独りきり
아시타모 킷토 히토리키리
내일도 분명, 혼자일거야
でもね
데모 네
그렇지만 말야,
まだね
마다네
한번 더 말야,
もっと
못토
조금 더,
生きたい
이키타이
살아가고 싶어
君が
키미가
당신이,
君が
키미가
당신을,
大好きだから
다이스키다카라
정말로, 좋아해서
過去も
카코모
과거도,
今も
이마모
지금도,
未来のことも
미라이노 코토모
미래에, 일어날 일도
全部
젠부
전부,
全部
젠부
전부,
愛しているよ
아이시테이루요
사랑하고 있는걸
愛されなくても良いよ
아이사레나쿠테모 요이요
사랑해주지 않아도, 괜찮아
期待されないくらいが楽だから
키타이사레나이쿠라이가 라쿠다카라
기대를 하지 않고 있는 것이, 편하니까
周りと比べると
마와리토 쿠라베루토
주위와 비교를 해보면,
自分が弱く見えるけど
지분가 요와쿠 미에루케도
나 자신이 정말로 약해보이지만,
大丈夫
다이조오부
괜찮아,
僕なら大丈夫
보쿠나라 다이조오부
이런 나라면, 괜찮을 테니까
そう願っていたのは
소오네갓테이타노와
그런 바람이 있었던 건,
いつの日だっけな？
이츠노 히닷케나
언제의 일이었을까나
でもね
데모 네
그렇지만 말야,
まだね
마다네
한번 더 말야,
もっと
못토
조금 더,
生きたい
이키타이
살아가고 싶어
君が
키미가
당신이,
君が
키미가
당신을,
大好きだから
다이스키다카라
정말로, 좋아해서
過去も
카코모
과거도,
今も
이마모
지금도,
未来のことも
미라이노 코토모
미래에, 일어날 일도
全部
젠부
전부,
全部
젠부
전부,
愛しているよ
아이시테이루요
사랑하고 있는걸
夜の
요루노
밤에 떠있는,
星も
호시모
별도,
いつかは消える
이츠카와 키에루
언젠가는, 사라져
僕は
보쿠와
나는 말야,
上手く
우마쿠
앞으로도 잘,
生きれるのかな？
이키레루노카나
살아갈 수 있을까
今日も
쿄오모
오늘도,
月が
츠키가
달빛이,
辺りを照らす
아타리오 테라스
환하게 밝혀줘
これが
코레가
이것이,
僕の
보쿠노
내가,
生きた証だ
이키타 아카시다
"살아있다는 증거"야-
明日には生きているのかな
아시타니와 이키테이루노카나
내일은, 살아갈 수 있을까나
明日から
아시타카라
내일부터는...
-저...살아있으니...잊으시면...안됩니다...
-오늘도 들으러 와주실 달타님과, 모든 꿀물단 여러분 감사합니다!
달타_
댓글 0개 ▼