AD

잡담 なんか를 어떻게 해석해야 좋을까요?

성태
2019-09-17 14:31:34 577 0 2

人の欠点ばかり探している暇なんかないでしょ?


사람의 결점만 찾을 틈 (なんか) 아니지 않나요?




그냥 한국어로 해석하려고 들면 "없지 않나요?" 라고 해석되는데, 그렇게 했을 때 저 문장의 해석이 옳바르게 된걸까요?


혼자 공부하니 참 햇갈리네요 ㅋㅋㅋ...

후원댓글 2
댓글 2개  
이전 댓글 더 보기
TWIP 잔액: 확인중
잡담자료단어한자번역영상
0
11-08
0
단어
お鉢が回る
Moderator norizi
10-29
0
단어
三下
Moderator norizi
10-16
0
단어
痴れ者
Moderator norizi
10-15
0
단어
掛け値
Moderator norizi
09-05
0
08-25
0
단어
枝葉末節
Moderator norizi
08-23
0
단어
些末
Moderator norizi
08-20
0
단어
晴れがましい
Moderator norizi
08-03
0
단어
麾下
Moderator norizi
08-01
0
단어
空隙
Moderator norizi
07-31
0
단어
途絶
Moderator norizi
07-29
0
단어
ゼネスト
Moderator norizi
07-27
0
단어
かこつ
Moderator norizi
07-18
0
04-11
0
단어
土竜
Moderator norizi
03-18
0
잡담
일본집찾기
ㅈㅇㅈㅈㅇㅈ
12-18
0
10-04
0
단어
生憎
Moderator norizi
08-07
인기글 글 쓰기