모나헌스 0

7월 16일 공개된 정보 [신규 클래스 드론마스터 떡밥]

사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

원문: The free Dronemaster Update arrives July 22! Experience FULL crossplay invite functionality across PS4, Xbox One, and PC, the flexible Dronemaster Class, the Advanced Combat Weapon, a user report system, and much more!

번역: 7월 22일 무료 드론마스터가 업데이트 됩니다. PS4. XBOX, PC 풀 크로스플레이와 초대 기능이 추가되며 드론마스터 클래스, 고급 전장 무기, 유저 신고 시스템이외에 많은게 추가됩니다.

7월 17일 공개된 정보[드론마스터에 대한 약간의 떡밥,유저 신고 시스템 자세한 정보]

사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

원문: As the Dronemaster, command your Quadrocopter to follow you around, hold an area, or protect an ally, providing useful buffs! Play the Dronemaster Update on July 22!

번역: 드론마스터는 쿼드콥터로 당신의 뒤를 따라다니며, 지역방어, 팀 보호, 유용한 버프를 나눠주는걸 명령할 수 있습니다. 7월 22일날 드론마스터를 플레이하십시오!

사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

원문: In the upcoming Dronemaster update, you’ll be able to report players for cheating, harassment and more.

Learn all about the upcoming player report system: https://forums.focus-home.com/topic/52376/the-player-reports-system

번역: 곧 드론마스터 업데이트되며 치팅, 비매너 등등 유저 신고가 가능해집니다. 다가오는 유저 신고 시스템에 대해 배월 볼 수 있다: https://forums.focus-home.com/topic/52376/the-player-reports-system

포럼 사이트가 너무 기니 요점만 정리해서 의역해드립니다.

특정 유저를 신고하고 싶으면 '최근 플레이어'메뉴를 통해 파티 중인 유저를 신고할 수 있다[이번 기회에 최근 플레이어 메뉴가 새롭게 추가되는건지 아니면 우리가 강퇴할때 esc 버튼 눌러서 그 사람 프로필을 클릭해서 강퇴하는 방식인지는 잘 모르겠다]

신고한 유저를 차단이 가능하며 차단한 유저와는 매치메이킹이 이뤄지지 않게 방지가 가능하다.

신고 사유는 총 4가지 사유로 구성되있다.

공격적인 언어[욕설]: 괴롭힘, 협박, 괴롭힘, 당황, 스팸 또는 기타 원치 않는 다른 플레이어에게 메시지를 반복적으로 보내거나 인종, 성적 취향, 종교, 유산 등에 대한 개인적인 공격이나 진술 등 원치 않는 행동 용납하지 않습니다.성희롱, 위협적, 스팸성을 띄고 있는 발언

부정행위: "자동"소프트웨어 프로그램, "매크로"소프트웨어 프로그램, "속임수 유틸리티"소프트웨어 프로그램 또는 응용 프로그램, 익스플로잇, 속임수 또는 기타 게임 해킹, 소프트웨어 변경 또는 속임수와 같은 무단 소프트웨어 프로그램 또는 도구 사용.

악용:World War Z Services 또는 다른 컴퓨터 또는 재산을 손상, 방해 또는 방해하여 다른 플레이어의 World War Z 서비스 사용을 방해하거나 방해하는 소프트웨어 또는 프로그램을 사용하는 행위.

부적절한 행위: 팀 킬, 부적절한 음성 채팅 사용, 애니메이션 스팸 등의 평화 롭고 공정하며 존중하는 게임 환경을 크게 방해하는 모든 활동에 참여합니다.

사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

신고 결과

규칙을 지키지 않는 유저들한해서 온라인 접근 기능을 막을 수 있다(비공개 매칭도 포함된다). 플레이어 금지는 처음 3 시간 동안 지속되며 이후 금지는 24 시간, 3 일, 7 일, 30 일, 그 이후에는 영구적입니다.

7월 19일 공개된 정보(올 플랫폼 크로스 플레이)

사진 삭제

사진 설명을 입력하세요.

원문: Join forces across PS4, Xbox One, and PC and turn the tide against the sea of undead. Invite your friends to your party no matter what platform they play on.

번역: PS4,XBOX, PC 협동해서 좀비들의 공격에 대항하세요. 어떤 플랫폼이든 친구를 초대해서 파티에 합류해 플레이하세요.

7월 20일 공개된 정보(새로운 무기 DLC 팩 공개)

사진 삭제

더블배럴, M4, 우지, 리볼버

원문: Coming July 22, the Signature Weapon Pack is a standalone DLC with four weapon skins inspired by popular characters.

번역: 7월 22일, 인기 캐릭터 4명의 영감을 받은 시그니쳐 웨폰 팩 DLC가 추가됩니다.

개인적인 의견

2연발 산탄총(더블배럴): 세르게이 포포프 신부의 상징적 무기

단축형 돌격 소총(M4): 디나 미즈라히의 상징적 무기

단축형 기관단총(UZI): 타츠미 분코의 상징적 무기

리볼버(리볼버): 엔젤 플로레스의 상징적 무기

원문: This DLC is included in the season pass and the GOTY. If you have either of them, you'll get it automatically

의역: GOTY에디션 구입한 사람은 이번 시그니쳐 무기 팩 DLC는 공짜임

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

포인트 정리

신규 클래스 드론마스터 업데이트

유저 신고 시스템 추가

-공격적인 언어, 부정행위, 악용, 부적절한 행위4가지 신고 사유(자세한 내용은 위에 참조)

-신고 당한 유저는 온라인 접속 기능이 제한 될 수 있음(비공개 포함)

-처음 제제는 3시간, 이후 1일,3일 점점 늘어나서 최대 영구정지까지 정지당할 수 있음

PS4, 엑스박스, PC 올 플랫폼 크로스플레이와 초대기능이 열려 파티 플레이 가능

더블배럴,M4,우지, 리볼버 무기 DLC 팩 추가[GOTY에디션을 구입한 유저는 무료]

원문 사이트: https://twitter.com/wwzthegame