AD

지우에게 FPS 등에서 외국 청자분들과 소통 및 팀플레이를 위한 군사영어 몇 가지

아쿵아
2017-04-04 19:23:29 5273 1 3

*약자로 써져있는 것은 약자로 불러도 상관없음.

*글로 설명하기 매우 길어지는 부분은 이해하기 쉽게 링크로 해두었습니다.

*밑줄 쳐진 파란색 글자를 클릭하면 설명을 위한 링크로 연결.

*몇몇 표현은 알려드린 거에 얽매이지 않으셔도 됩니다. 예) 전진을 꼭 Advance라고 할 필요 없음. Go라고 해도 상관없음.

 

※ 알아두면 엄청나게 좋은 것 : 음성기호(Phonetic Code)

1. 무장

- 돌격소총(M16, AK 등) : Assault Rifle

- 기관단총(MP7, UZI, UMP9 등) : SMG(Submachine Gun)

- 저격소총 : Sniper Rifle

- 산탄총 : Shotgun

- 기관총 : MG(Machine Gun) / LMG(Light Machine Gun; 경기관총) / HMG(Heavy Machine Gun; 중기관총)

- 권총 : Pistol(흔히 아는 형태의 권총) / Revolver(리볼버Pistol과 반드시 구분)

- 기관권총(연사가 가능한 권총) : Machine Pistol

- 파편수류탄(흔히 아는 형태의 수류탄) : Frag Grenade - Frag나 Grenade 중 한 단어만 써도 상관없음

- 연막탄 : Smoke (Grenade)

- 섬광탄 : Flashbang

- 화염병 : Molotov

- 탄약 : Ammo

 

2. 부착물

- 소음기 : Suppressor

- 소염기 : Flash Hider

- 가늠자 : Iron Sight

- (저격)조준경 : Scope

- (레드도트/홀로그램 등)조준경 : Holographic Sight / Reflector Sight - Scope와 다르다는 것만 알아만 두시고 아이템 이름 쓰시면 됩니다.

- 유탄발사기 : Grenade Launcher

- 탄창 : Magazine, Mag(간단히 줄여서) / Extended Mag(대용량 탄창)

- 개머리판 : Stock

 

3. 사격방식

볼트액션 : Bolt-Action

- 반자동(1점사/단발) : Semiauto

- 완자동(연사) : (Full)Auto

- 3점사 : Burst

- 지향사격 : Point Shooting

- 조준사격 : Aim Shooting / Aim Down Sight(조준사격시점)

- 엄호사격 : Cover Fire / Suppress Fire, Suppression(제압사격)

- 집중사격 : Massed Fire

 

4. 옷

- 방탄조끼 : Bulletproof Jacket

- 탄띠 : Ammo Belt

- 권총집 : Holster

 

5. 이동

- 움직이다 : Moving, On the move, Oscar Mike(On the Move의 O와 M을 음성기호로 부른 것)

- 가는 중 : En route

- 전력질주 : Sprint

- 엎드리기(포복) : Prone

- 쪼그려 앉기 : Crouch

- (적을 향해)전진 : Advance

- 돌격 : Charge!!!

- 후퇴 : Retreat, Fall Back

- (~ 지점에서)만나자 : Rendevous (at) / Mobilize(집결)

- 은폐(보이지 않게 숨는 것) : Concealment

- 엄폐(바위 등 일시적으로 보호해줄 수 있는 장애물 뒤에 숨는 것) : Cover

- 잠입(소리 등을 내지 않고 들키지 않게 움직이는 것) : Stealth

- 도착까지 걸리는 시간 : ETA(Estimated Time to Arrival), TOT(Time On Target)

*분(Mintute)를 Mike, 초(Second)를 Sec으로 부르기도 함.

- 도착까지 걸리는 거리 : EDA(Estimated Distance to Arrival)

*킬로미터(Kilometer)를 Klick으로 부르기도 함.

 

6. 위치

- 방위(각) : Heading / Direction(방향) / Bearing(~에 있는)

*방위각을 말할 시 동서남북 등 나침반에 E,W,S,N 등으로 써져 있는것은 그대로 East, West, South, North로 불러도 상관없음

*방위각 3자리 숫자를 말할 시 숫자 하나하나 불러준다. 0은 어지간하면 Zero로 부른다.

예)185 : One - Eight - 5, 090 : Zero - Nine - Zero, NW : Northwest

*옥상, 언덕 등 적이 나의 위치보다 위/아래로 있을 경우 적이 있는 정확한 위치를 불러주거나 High, Low를 붙인다.

예) "322방향에 있는 적이 우리보다 높은 곳에 있어" -> "Enemy at(bearing) Three-Two-Two, High!"

- 좌표 : Coordinate

*좌표를 부를 시 가로 - 세로 순으로 부른다.

4ca0b8689046f0cdace11291df1a4a1f.png

- 정찰 : Reconnaissance, Recon(간단히 줄여서) / Patrol(정기적 순찰)

- 위치 : Location, Locus(간단히 줄여서)

 

7. 전투

- 아군 : Friendly, Ally, Good Guy 기타 등등

- 적군 : Enemy, Foe, Hostile, Bad Guy 기타 등등

- 아군 오사 : Friendly Fire, Blue on blue / Check your fire!!!(똑바로 보고 쏴!!!)

- 아군이 사살당했다 : Man down

*쓸 수 있는 표현은 많지만, 간단하게 쓸 수 있는 표현입니다.

- 적군을 사살했다 : Tango(Target) down - Target의 T를 음성기호로 부른 것

*쓸 수 있는 표현은 많지만, 간단하게 쓸 수 있는 표현입니다.

- 재장전 : Reload

- 적 발견 : Contact!

*총소리, 총탄이 땅에 박히는 것 등으로 사정거리 안에 적이 100% 있다는 것을 알 수 있을 때 쓰는 폭넓게 쓸 수 있는 유용한 표현입니다. "적이 있다"는 메시지를 담고 있으면 쓰면 됩니다.

- ~을 직접 두 눈으로 발견했다 : Visual on ~   예) "적군을 눈으로 발견했다." -> "Visual on Hostile"

- 거센 공격을 받고 있다 : Taking(under) heavy fire!

- 수류탄이 주변에 날아왔을 때 : Grenade!!!!!!!!!!(무척 다급하게 크게 외쳐야함)

- 폭격 : Bombardment

- 보병 : Infantry

- 저격병 : Sniper, Marksman

- 차량 : Vehicle / Armored Vehicle(장갑차, 전차 등 기갑차량)

- 수류탄을 던질 시 : Frag out(개활지 등 비교적 넓은 공간에 던질 시), Fire in the hole(구멍, 좁은 실내 등 비교적 좁은 공간에 던질 시)

- 섬광탄을 던질 시 : Flash out

- 연막탄을 던질 시 : Pop smoke, smoke out

 

8. 상호작용

- 긍정 : Copy, Roger, Wilco(Will Comply)

*쓸 수 있는 표현은 많지만, 간단하게 쓸 수 있는 표현입니다.

- 부정 : Negative

*쓸 수 있는 표현은 많지만, 간단하게 쓸 수 있는 표현입니다.

 

두서없이 쓰다보니 정신없어보입니다. 이 정도면 가벼운 수준에서 충분히 활용할 수 있을 것 같습니다.

후원댓글 3
댓글 3개  
이전 댓글 더 보기
TWIP 잔액: 확인중
▲윗글 No work Stream today?   BearUrine
공지지우에게팬아트갤러리자유/잡담클립전시관
0
04-09
0
자유/잡담
이거 진짜입니까? [1]
아쿵아
04-09
0
지우에게
해외 전설1등 셰라진덱 [1]
3족오
04-09
0
지우에게
배틀그라운드 총기 스탯 [1]
아쿵아
04-09
0
자유/잡담
퀘스트전사 [1]
tw_corean88
04-08
0
지우에게
덱리입니다! [1]
메론맛메로나
04-08
0
지우에게
Icon suggest [1]
Exoderick
04-08
0
04-08
0
지우에게
덱4(법사/사제)
3족오
04-08
0
지우에게
덱3(냥꾼,술사,흑마)
3족오
04-08
0
지우에게
덱2(도적/성기사)
3족오
04-08
0
지우에게
덱(전사/술사) [1]
3족오
04-08
1
지우에게
ANyone want to do a Movie Night? [1]
BearUrine
04-08
0
지우에게
3개 덱 [1]
daioulous
04-07
0
자유/잡담
Look! [1]
tw_udon_peperoni
04-07
0
자유/잡담
Cow at a supermarket, :D [2]
tw_udon_peperoni
04-07
0
자유/잡담
Stay blackpink (demo cover by me) [1]
Exoderick
04-07
0
지우에게
지우 플레이리스트 신청! [1]
아쿵아
04-07
0
지우에게
춤 또 한번 신청합니다. [1]
육각수
04-06
0
클립전시관
돈이 이렇게 좋은겁니다 [2]
3족오
04-05
2
클립전시관
4/1~4/4 [2]
3족오
04-05
0
자유/잡담
No work Stream today?   [4]
BearUrine
04-05
인기글 글 쓰기