theRoiD_님
2015년 iOS와 안드로이드로 출시했던 모바일게임
"파이널판타지 레전드 : 시공의 크리스탈"의 수록곡입니다.
해석에 의역이 많습니다.
Lia - Timeless Tomorrow (2015)
駆け巡る全ての時を
달려가는 모든 시간을
君と出会って
그대와 만나서
見つめた目の奥にある光
바라봤던 눈 깊은곳에 있는 빛
青い空の向こうにあるというよまだ見ぬ国
푸른하늘 저편에 있다고 하는 아직 못본 나라
いつの間にか心は動き
어느샌가 마음은 움직여
走り出すどこまでも
달려나가지 어디까지라도
続く道のない旅
계속된 길이 없는 여행
止められないこの気持ち
멈출 수 없는 이 기분
一緒に行こうよ遥か時を超え
같이 가요, 아득한 시간을 넘어
過去と未来をつなぎ
과거와 미래를 이어서
輝く日々へ
반짝이는 날들로
一人あてもない道
혼자 정처없는 길
さまよってたあの日まで
방황하던 그 날까지
一緒に行こうよ響く君の声
함께 가요, 울리는 그대의 목소리
過去と未来をつなぐ
과거와 미래를 잇는
扉を開き
문을 여는거야
一緒に行こうよ遥か時を超え
같이 가요, 아득한 시간을 넘어
今と明日を生きて
오늘과 내일을 살아서
輝く日々へ
반짝이는 날들로
하느르 
루다방송아닌곳에도네시밴 
루멘루밍 
비쌈보쌈 
세이빙 
라임냥이 
엘메
댓글 0개 ▼