쑤에뇨 0

안녕하세요 다들 쌀쌀한듯 따땃한듯 이상한 날씨와 함께 혼란스러운 나날들을 보내고 계신지요

이 기집애가 살았나 죽었나 궁금하실 분들을 위해 생존신고 하러 왔습니다

다름이 아니라 저 감기 걸렸어요 설날 기준으로 정확하게 전날인 24일부터 저는 감기 증세가 시작되었습니다

네, 하필 이시국에

코로나 바이러스 때문에 다들 굉장히 조심스럽고 걱정스러운 와중에

저는 기침을 동반한 미친 감기에 걸려 많은 시민들의 따가운 눈총을 받고 있습니다

그래서 집 밖으로 아예 안나가요

물론 출근은 해야됨

안그래도 오늘 강해보이는 마스크와 종일 함께하며 일해보았습니다

그래도 어제보다 나은 오늘입니다

조만간 감기 낫고 나서 돌아오는 일요일 or 월요일 쯤 방송을 다시 킬 수 있지 않을까 예상해봅니다

날로먹는 1월 죄송하요...

기다리게 해서 또 죄송합니다

제가 없지만 행복한 수요일 되셨으면 좋겠어요

곧 만나요 뺘뺘

(나의 외국인 트수를 위한 발 번역) translation for my foreign friend 

Hello. Are you having good days with the coming weather of spring?

I'm writing a notice for all of you who wonder why I'm not coming.

I have a cold. since last weekend
Yes, I do.



I was seriously worried about the coronavirus, but for now, it's just a cold, with a runny nose.

But I'm afraid I can't leave the house at all.

But I have to go to work.

I've been working with a strong-looking mask all day.

Fortunately, today is better than yesterday.



Sooner or later, I'll be able to get over my cold and come back to Twitch on Sunday or Monday.

I'm sorry to keep you waiting.



I'm not here, but I hope you have a happy Wednesday.

See you soon.

p.s. 열 안나요 코로나 아니예요 마지막 유언 아니예요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

근데 진짜 엄청 아팠어요 테라플루가 좋으네... 추천드림

I don't have a fever. I'm just a cold.