AD

프리코네 캐릭터 간 상호 대사 번역 3편

코코아함수
2020-04-05 22:23:04 304 1 0

요리&이리야 3성 클리어

https://redive.estertion.win/sound/vo_btg/20022/vo_btg_20022_000000000_clearwin_001.m4a

요리

-私達, チート並に強いかも!

-와타시타치, 치ー토나미니 츠요이카모!

-우리, 치트 수준으로 강할지도!

이리야

-チート? ヨリは難しい言葉を使うの.

-치ー토? 요리와 무즈카시이 코토바오 츠카우노.

-치트? 요리는 어려운 말을 쓰는구나.


이리야&아카리 3성 클리어

https://redive.estertion.win/sound/vo_btg/20023/vo_btg_20023_000000000_win_001.m4a

이리야

-良くやったぞ, アカリ.

-요쿠 얏타조, 아카리.

-잘 해냈구나, 아카리.

아카리

-セクシーチームの勝利~

-세쿠시 티무노 쇼리~

-섹시 팀의 승리~


미야코&이리야 2성 클리어

https://redive.estertion.win/sound/vo_btg/20025/vo_btg_20025_000000000_win_001.m4a

이리야

-世界征服進行中じゃの.

-세카이 세이후쿠 신코츄우쟈노.

-세계정복 진행중이구먼.

미야코

-良く分からないからプリンを食べるの.

-요쿠 와카라나이카라 푸링오 타베루노.

-잘 모르겠으니까 푸딩 먹는거야.


미야코&이리야 1성 클리어

https://redive.estertion.win/sound/vo_btg/20025/vo_btg_20025_000000000_closegame_001.m4a

이리야

-勝つには勝ったが血が足りぬわ.

-카츠니와 캇타가 치가 타리누와.

-이기긴 이겼다만 피가 부족하구나.

미야코

-ミヤコはプリンが足りないの…

-미야코와 푸링가 타리나이노...

-미야코는 푸딩이 부족한거야...


미야코&이리야 전투 시작

https://redive.estertion.win/sound/vo_btg/20025/vo_btg_20025_100701001_battlestart_001.m4a

미야코

-'なのじゃ'なの.

-'나노쟈'나노.

-'이구먼'인거야.

https://redive.estertion.win/sound/vo_btg/20025/vo_btg_20025_104401001_battlestart_001.m4a

이리야

-'なの'なのじゃ.

-'나노'나노쟈.

-'인거야'구먼.

후원댓글 0
댓글 0개  
이전 댓글 더 보기
이 글에 댓글을 달 권한이 없습니다. 로그인해 보세요.
4
04-14
6
04-03
2
04-03
1
04-02
2
역시 머용이야
너가죽였어
04-01
13
살인자 대용 [2]
리리컬
03-28
0
03-28
1
머용아
다크쪼꼬레또
03-23
인기글 글 쓰기