해리 포터 시리즈 원서로 읽어보기가 하고 싶어졌다
한국 번역본은 오역이 엄청 많고 아직도 수정이 안 된 부분이 있다고 할 정도라
원서를 빌리든 사든 해서 내가 처음부터 읽어보고 싶어졌음
뭐 모르는 단어는 검색하면서 뜻 알아보고 그 다음에 단어장에 추가하면서 외우면 어휘력 향상에도 도움이 되지 않을까 싶음
내일 도서관이나 한 번 다녀와야지...
근데 영국판 미국판 차이 크려나 흠
엘에이갈비님 해리 포터 시리즈 원서로 읽어보기가 하고 싶어졌다
한국 번역본은 오역이 엄청 많고 아직도 수정이 안 된 부분이 있다고 할 정도라
원서를 빌리든 사든 해서 내가 처음부터 읽어보고 싶어졌음
뭐 모르는 단어는 검색하면서 뜻 알아보고 그 다음에 단어장에 추가하면서 외우면 어휘력 향상에도 도움이 되지 않을까 싶음
내일 도서관이나 한 번 다녀와야지...
근데 영국판 미국판 차이 크려나 흠
묘누나