림뽐 0

※ 이 모드는 우울감을 동반할 수 있습니다. 플레이 시 주의 바랍니다.

예상보다 많이 늦긴 했지만, 드디어 Doki Doki! Rainclouds의 한글 번역본, 두근두근 비구름이 정식으로 배포됩니다!

모드를 플레이하시는 여러분들은 DDLC의 1회차 스토리를 사요리의 시점에서 진행하게 됩니다.

다운로드 링크 : https://cykadev.com/rainclouds/

위의 링크로 들어가셔서 중간 즈음에 있는 Downloads 탭 누르시고 본인에게 맞는 운영체제로 다운로드 해 주세요.

설치는 윈도우 사용자 기준으로 DDLC가 설치되어 있는 폴더에 다운로드 받으신 폴더와 파일들을 모두 붙여넣으시면 됩니다.

(다운로드되는 파일 중 설치 설명서도 있으니 참고해 주세요.)

-----

수고해 주신 분들

스크립트 번역 :

서스키

GT ENT G

시 번역 :

서스키

이미지 한글화 :

GT ENT G

검토 및 조언 :

HyperBrave

가이너 카쉬냅

-----

번역에 도움을 주신 분들, 그리고 모드 번역을 기다려주신 모든 분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

다운로드와 설치, 혹은 플레이 중 궁금한 점이 있다면 댓글로 달아주세요!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

예... 드디어 나왔네요.

우여곡절도 있었지만 그래도 무사히 완료돼서 다행인 것 같습니다.

엑시트 뮤직, 퓨리스트 모드에 이어서 이걸로 벌써 3번째 번역이네요.

모니카를 맡으셨던 뽐님이 이걸 하시면 무슨 기분이실진 모르겠지만... ㅎㅎ