림뽐 0

한글화의 궤적에서 48번째 한글 패치 니노쿠니2 한글 패치 1.0 버전을 배포합니다.

- 본 패치는 DLC 번역이 일부 포함되어 있으나 DLC 아이템은 아직 번역되지 않았습니다

- 텍스트 검수는 진행되었으나 여건 상 인게임 검수는 진행하지 못하였습니다.

- 줄 간격, 오타, 출력 문제 등은 제보 바랍니다,

2019년 새해 복 많이 받으세요.

<작업자 명단>

검수 - 계피맛롤리팝, ㅂㅣ추, 엔디, 으아아

이미지 - 디포르, Rs

번역

ㅂㅣ추, 꺄르릉, 펭더, Torinaka, Alice, 모구라이버, GomBT, ttojong, 펜릴, 하나미오, 저녁밥, 고기대장

촉수금지, 사시코, 카오스형, 디노, 그웬, Edward Trisha, RoyalHunt, 통영아재, 외노자S, 참치주먹밥

미노링, 연어의 게임채널, LCH, WNIKIM, SHanamichi, 쥬드, 카리토프, zyx, 살람알레쿰돌리, 포폿치

네르타스, 청설, sema, 갈매나무, Vissoul, Vy, 펩시코크, HMS, 모찌모찌, Ssong, 달군1220, 은사철

소다, 귤좋아, 장세킹, 엔디, Siksama ho, 지니, Pkyken

패치 제작 - 프기니

스팀 상점 페이지 https://store.steampowered.com/app/589360/Ni_no_Kuni_II_Revenant_Kingdom/

<한글 패치 적용 방법>

1) 한글 패치를 받은 후 압축을 푸세요. (1개만 받으면 됩니다. 서버 트래픽 초과될 경우 나중에 받으세요)

서버1 https://drive.google.com/file/d/1ZQbAfR8sCcBmvgn9UbrUKIxvDh6g7ro-/view?usp=sharing

서버2 https://drive.google.com/file/d/1N-pw59OxD-pBZVUXO4ObHAgvtWYSS0Xx/view?usp=sharing

서버3 https://drive.google.com/file/d/1adW04Z1-gcZxhM15RKIE3mIePSiafBgp/view?usp=sharing

2) 속성 - 로컬 콘텐츠 폴더 보기를 클릭한 뒤 Ni no Kuni II Revenant Kingdom 폴더에 패치 파일을 덮어쓰기 하세요.

3) 모든 파일에 적용으로 덮어쓰기 후 게임 실행 언어를 일본어로 변경한 뒤 게임을 실행하세요.

[출처] 니노쿠니2 한글 패치 1.0 배포|작성자 프기니