하느르 0

そよ風のようにやさしい氣持ち

산들바람처럼 상냥한 기분

守りたいから　そっと

살며시 지키고 싶으니까

大切なことを　敎えてくれる

중요한 것을 가르쳐 줄래

水際の街　愛おしくて

물가의 마을이 사랑스러워서

切ないほど　溫かいぬくもりの中で

안타까울 정도로 따뜻한 온기의 안에서

まっすぐ前を見て　步くの

똑바로 앞을 보고 걷는 거야

明日も夕暮れまで

내일도 해질녘까지

ささやかな想い　紡いでるの

자그마한 생각은 엮어지고

傍にいるだけで笑顔になれる

옆에 있는 것만으로도 미소가 지어져

分かちあうこと　傳えたくて

나누는 것도 전해주고 싶어서

大きな空　並んで見上げる星たち

커다란 하늘 나란히 올려다보면 별들이

描いた夢の話　聞かせて

그려낸 꿈의 이야기 들려줘

これからひとつ　ひとつ

이제부터 하나씩 하나씩

喜びの鍵を　巡り會う人に

기쁨의 열쇠를 만나는 사람마다

素直なこころのまま　きっと

솔직한 마음 그대로 반드시

屆けたい　この場所から

전해주고 싶어 이 장소로부터

季節が變わること　色付いてくこと

계절이 바뀌는 것 물들어가는 것

手に取るように 感じていたい

손에 전해지는 것처럼 느끼고 싶어

今を　この時を

지금을 이 순간을

明日も夕暮れまで

내일도 해질녘까지

ささやかな想い　紡いであげたい

자그마한 생각을 엮어주고 싶어

誰かが　くれた微笑みが

누군가가 지어준 미소가

しあわせを　どこまでも　綴ってゆく

행복을 어디까지나 이어가요

明日も

내일에도

夕暮れに

해질녘에

明日も

내일에도

 夕暮れに

해질녘에

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

애니메이션 'Aria The OVA ~ Arietta ~'에 엔딩으로 쓰인 

明日, 夕暮れまで  입니다.

주인공인 미즈나시 아카리 역을 맡은 하즈키 에리노 성우가 부른 곡이기도 하구요.

다른곡도 같이 넣어서 추천하려했는데, 해당버전은 찾아도 없길래 직접 유튜브에 올리고 글쓰겠습니다.

치유계 애니메이션의 대표작으로 꼽히기도 애니라서 개인적으로도 엄청 좋아하는데

노래도 하나같이 다 좋다보니 블루레이를 사고싶은데 박스당 20만원이 넘다보니 ㅠㅠㅠㅠ

p.s

지난번에 새벽감성글에 넣었던 노래는 나중에 다시쓰겠습니다......