AD

잡담 해석 질문!

성태
2019-06-18 11:13:22 277 0 2

ちょっと聞いてほしいことがあるんですが・・・


여기서 ことがある를 '~한적이 있다' 가 아닌 '~인 것이 있다' 로 해석하면


"잠깐 들어주었으면 하는 것이 있는데..." 로 올바르게 해석이 되는것 같아요.


그런데 제가 공부하기로는 ことがある는 '~인 것이 있다' 로 해석하면 안되는 걸로 알고있거든요...


제가 틀리게 공부 한걸까요?

후원댓글 2
댓글 2개  
이전 댓글 더 보기
TWIP 잔액: 확인중
▲윗글 해석좀 해주세요 티스트
잡담자료단어한자번역영상
0
잡담
일본집찾기
ㅈㅇㅈㅈㅇㅈ
12-18
0
잡담
中 의 발음에 대해 [3]
성태
07-09
0
07-01
0
잡담
해석좀 해주세요 [3]
티스트
06-20
»
잡담
해석 질문! [2]
성태
06-18
0
04-16
1
04-04
2
잡담
일본 악센트 정보
시이시이_
04-03
0
잡담
여! [1]
롤이좋은박종우
03-24
1
잡담
일본어 커뮤니티가 망하다니 [1]
바른재래김
03-22
1
잡담
きもちい。 [1]
데버
03-22
1
잡담
이거두 생겼넹 [1]
서융_
03-16
인기글 글 쓰기