AD

게임 한글화 된 무협게임 소개

묘아랑
2023-09-30 22:58:45 3240 10 15

여기 있는 게임은 소요객잔에서 대부분 한글화를 진행, 배포한 게임이고, 태오회권 현 버전은 무협갤러리에서 배포를 하고 있던것으로 기억합니다.


김용군협전 리마스터

https://cafe.naver.com/beemu/54331

소요객잔에서 배포하고 있는 리마스터 한글화입니다.

68692b2e203d1dbda31b606341f09e96.png

하락공작실의 김용군협전(의천도룡기 외전) 이후 하락공작실 작품은 김용 작품 판권을 사지 못해 독자적인 스토리로 게임을 내게 되고,


2005ebe59373f10c4d110c6ac7d4681b.png김용군협전에서 현대로 못간 이소룡이 다시 주인공으로 나오는 하락군협전이 나오게 됩니다. 사실 게임방식도 전혀다르고 주인공만 같은 게임이죠.

멀티엔딩에 하램 포함 매력적인 조연들, 알 수 없는 기연, 다회차 시스템 등 게임은 잘 만들었지만, 게임하다 인물이 드러누우면서 이동하는 철판교 버그나, 메모리 누수 등 버그가 심했고, 한 3년 이후까지 버그 패치가 이루어졌던 것으로 압니다.


김용 저작권을 얻지 못한 하락게임사는 김용군협전 100년 후를 배경으로 동방미명이 주인공인 무림군협전을 만듭니다. 무림 군협전은 초중반은 프린세스 메이커고, 중간과 후반에 짤막하게 rpg방식을 채용해 마지막을 마무리하는 방식이었습니다. 프메 같은 게임이라, 미니게임이 많았는데 그 중 음공시험이 악랄했습니다. 


무림군협전은 2015년 리메이크가 되어 협객풍운전을 내 놓았고, 이후 협풍의 프리퀄로 협객풍운전 전전을 내 놓았습니다.

이 전전이 김용군협전의 시스템과 유사하게 대지도 탐험 중심 rpg게임입니다.

주인공격인 동방미명이 오기 전인 시기라 소요파 사형 3인방이 주인공인 게임이죠.

8a9b173c921bb8f8a39806f349523313.png


이후에 무림 학원물인 협지도를 냈지만, 미흡한 결말이나 UI쪽의 문제가 있어 평가가 나빴습니다.

최근 하락 공작실은 하락군협전과 스토리가 이어지는 천외무림이라는 덱빌딩 무협 카드게임 발매했는데 이것도 평가가 괜찮다고 합니다.

하락공작소는 고룡 작품 저작권계약을 해서 김용 세계관과는 결별할 예정으로 보입니다.




몽강호

김용군협전과 가장 유사한 게임을 찾고 있다면 몽강호라는 게임이 있음.

게임 시작부터 위소보...가 아니라 저작권 문제로 위대보가 성벽에서 석회를 파는걸 도와주고, 각종 김용 인물의 스토리를 따라가는 게임이라 김용군협전의 실질적인 계승작임...

211dca487231a88c6cf6e5cb022154c0.png

도감 수집형, 다회차 게임, 무공 연계와 빌딩 등, 김용 무협을 좋아하는 사람에게는 몇 안되는 소중한 게임이지만...

폰게임에서 역이식된 작품이라 UI도 별로고 그래픽도 그리 퀄이 그리 좋지 않은데, 갑자기 쥐도 새도 모르게 업데이트가 끊김. 그래서 폰게임에서 업데이트된 UI나, 나중에 추가된 인물의 스토리, 제자육성 같은 부분에 하자가 있는 편임.  

한글패치는 무공쪽을 제외하면, 기계번역임.

취향에 맞으면 몇백시간은 쉽게 하는 게임이지만, 취향에 맞기 힘든 게임임.


대협입지전

대협입지전 역시 어느정도 협풍의 오마주가 담겨있고, 게임이 유사함. 2D도트게임이며 게임 잘만들었으나, 아직 컨텐츠가 추가가 덜되었고, 활발히 업데이트 중임, 반년 전에는 100일 타임어택 게임인데, 50일 이후에는 퀘스트가 별달리 없어서 아쉬웠던 것으로 기억함. 

한글패치를 기존버전은 어느정도 검수를 했지만, 새로 추가된 부분은 아마 기계번일꺼임.

cb3e5c60edb807707132a919453bc07c.png


그 외 게임방식은 다르지만 추천할만한 무협게임.


천명기어... 한글화 손번역 60% 기본적인 방식은 RPG로 의천도룡기와 유사하지만, 전투는 엑션 게임이라 전투 손맛이 있어 전반적으로 재밋음. 

dlc누나가 예쁨. 천명기어2가 나왔지만 카페가 망해서 한글 번역은 안됐음....

ACS... 어메이징 컬티베이터 시뮬레이션 인데, 컬티베이터가 내공이나 내단을 쌓는 수련자라서 대충 수련자 시뮬레이션이라는 게임.

무협판 림월드라고 생각하면 됌. 역시 기계번역이 잠시 나왔던 것 같지만, 지금은 영문으로 게임하는 사람만 있는 것 같음. 번역난이도는 이런 게임이 쉬운데, 왜 번역이 안 이루어졌는지 모르겠음.


태오회권... 얼리엑세스를 4년동안 꾸준히 업데이트를 하다가, 갑자기 엔진을 갈아엎고, 3년을 잠적해서, 모두 돈먹고 튀었다고 예상했을때 게임을 다시 공개했는데, 그게 다시 얼리엑세스라, 다시 업데이트 중인 전설적인 게임. 귀곡팔황에 영향을 미쳤고, 샌드박스형 자유도가 높은 게임이라, 무협 크킹이라고도 불리지만, 크킹의 시뮬레이션적 면모에는 따라갈 수 없고, 이 게임의 장점은 가장 무협 무공을 잘 체계화 시켰다는 점임.

1200개의 무공을 조합해서, 최적의 조합, 혹은 상대를 카운터 치는 조합을 구성해 상대를 이기는 1:1 무협 전투 시뮬레이터로서의 장점이 있음.

신버전 얼리엑세스로 갈아엎어지면서, 새로 한글화를 해야 했는데, 때마침 새 한글화 팀이 나와 한글패치를 배포하는 중임. 현재 75%정도 한글패치 완료.


후원댓글 15
댓글 15개  
이전 댓글 더 보기
이 글에 댓글을 달 권한이 없습니다. 로그인해 보세요.
▼아랫글 이번 추석은 개판이었다.. 레쿠4
게임잡담질문/건의TIP클립게임추천도전나스닥
12
10-15
19
게임
삼국지 200%로 즐기기 [29]
아기멀럭
10-14
14
잡담
2년동안 무슨일이 생긴거임? [29]
로보틱스22
10-14
11
게임
미안하다... [61]
Broadcaster 멀럭킹
10-13
15
잡담
멀럭취업법은 존재한다 [17]
까치까치때까치
10-12
23
잡담
워홀맨 1달차 사진 대방출 [15]
kiracompany
10-12
26
잡담
오늘은 무슨날? [29]
Broadcaster 멀럭킹
10-10
29
10-05
12
클립
아스트레아 리뷰 [27]
아기멀럭
10-03
10
클립
씹항해시대 리뷰 [24]
아기멀럭
10-01
10
잡담
오늘 본 신기한 나무 [29]
요단강_익스프레스
10-01
»
09-30
10
09-29
26
잡담
츄석 휴방 공지 [45]
Broadcaster 멀럭킹
09-27
19
09-27
11
09-25
33
클립
배틀브라더스 직업 소개소 [26]
아기멀럭
09-24
15
게임
미안하다.. [57]
Broadcaster 멀럭킹
09-24
11
잡담
일본여행 중간결산 [9]
스프링필드개조기원
09-24
17
잡담
취업하기전 나와취업한 후 [23]
아옳옳옳옳옳
09-21
10
09-20
33
잡담
To 풍검뢰도 [29]
Broadcaster 멀럭킹
09-19
23
잡담
창경궁 앞에서 멀럭봤당 [34]
부산살찐살찐이박지우
09-18
인기글 글 쓰기