가사 포함된 버전
1997년 라이브
카더가든 킨더조이님 버전
결혼식장에서 부른 다나카상 버전 (2:05부터 노래 시작)
가사
가사 출처:나무위키
겨울 노래 추천에 제 친구들이 잘 부르는 이루의 첫 눈과 포지션의 I love You 나
위에서 언급된 카더가든님의 명동 콜링을 추천할까 고민을 했었지만
최근에 다나카상이 부른 ENDLESS RAIN을 듣고 원곡인 X JAPAN의 버전도 즐겨 듣게 되어 추천하게 되었습니다.
ENDLESS RAIN을 처음 들었을 땐 남녀 간의 이별 노래인 줄 알았는데
리더인 Yoshiki님께서 젊은 나이에 요절한 아버지를 생각하며 만든 노래라고 언론과의 인터뷰에서 언급하셨습니다.
(https://www.donga.com/news/View?gid=77244384&date=20160328)
저 역시 8년 전 외할아버지와 갑작스러운 이별을 맞이하게 되었는데
매년 연말마다 외할아버지 생각이 나더라구요.
번역 된 가사를 볼때마다 외할아버지 외할머니 밑에서 자란 어린 시절이 생각나서 슬프네요.
(공교롭게도 외할머니의 생신이 음력으로 내일인데 친척들도 보고 외할머니와 많은 이야기를 나누고 오겠습니다.)
+)보너스
녹음을 1월에서 3월까지 하고 12월에 싱글 앨범으로도 냈으니 겨울 노래가 맞을지도?
댓글 0개 ▼