AD

오늘의 추천곡: Dannie May - ええじゃないか (J-POP)

바키푸키バキプキ
2023-11-28 17:30:46 53 1 1

장르: Rock

발매일: 2021년 7월 28일


パラリラ、ここはきっと奈落だ
파라리라, 여긴 분명 나락이야

声にもならぬ声が
목소리도 안 되는 목소리가

腹の底からせり上がるんだ
뱃속에서 올라오는 듯해

ダメ! それ! 押し殺す本能
안돼! 그건! 꾹 참는 본능

ユラユラ鈍色の海から
흔들흔들 잿빛의 바다에서

幽列車と雲ヶ島
유령열차와 구름섬

ただただ君は呟くんだ
그저그저 너는 속삭이지

人は怖いねと
사람은 무섭다고

今弾ける七色
지금, 날뛰는 일곱 색깔

アイアイアイアイ
아이아이아이아이

宙を舞って踊り散らすの
하늘을 떠돌며 춤추듯이 흩날리는 거야

ファッションビートで気取って
패션비트로 폼 잡고

チンケな狂人ぶんじゃない
바보같이 미친 척 하지마

報われない悲しみ食らってこう
보상 받지 못하는 슬픔 받아들이자

ファッションビートに染まって
패션 비트에 물들고

言うことないなら息しても
할 말 없음 숨 쉬어도

無駄だ
무다다
소용 없어


アイヤイヤイヤ
아이야이야이야


笑え少年よ
웃어라 소년이여


ええじゃないか、ええじゃないか
좋잖아, 좋잖아

この先は何にもわからんし
이 앞은 아무것도 모르고

無礼じゃないか、無礼じゃないか
예의없지 않냐, 예의없지 않냐

クソッタレ見てられん煩悩
이 놈아, 못 보겠다 번뇌


嗚呼、荒れ狂う世の中だから
아아, 미쳐 날뛰는 세상이니까

アイアイアイアイ
아이아이아이아이
아이아이아이아이

宙を舞って終わりにすんの
하늘을 떠돌며 끝을 내는 거야

ファッションビートで気取って
패션비트로 폼 잡고

チンケな狂人ぶんじゃない
바보같이 미친 척 하지마

報われない悲しみ食らってこう
보상 받지 못하는 슬픔 받아들이자

ファッションビートに染まって
패션 비트에 물들고

言うことないなら息しても
할 말 없음 숨 쉬어도


無駄だ
무다다
소용 없어


アイヤイヤイヤ
아이야이야이야


笑え少年よ
웃어라 소년이여


絵に描いたようなストーリー
그림으로 그린 듯한 스토리

僕の色を塗れぬほどに落ちぶれた
내 색깔을 못 칠할 정도로 몰락한

モノクロに過ぎる日を
모노크럼(흑백) 같았던 날을

乗り越えられたら
이겨낼 수만 있다면


嗚呼、今夜は笑って
아아, 오늘밤은 웃어버리고

あの幽列車にキスをして
저 유령열차에 키스를 하고

七色に生まれ変わるのさ
일곱 빛깔로 다시 태어나는 거야

ファッションビートに染まって
패션 비트에 물들고

言うことないなら息しても
할 말 없음 숨 쉬어도

無駄だ
무다다
소용 없어


アイヤイヤイヤ
아이야이야이야


笑え少年よ
웃어라 소년이여

후원댓글 1
댓글 1개  
이전 댓글 더 보기
이 글에 댓글을 달 권한이 없습니다. 로그인해 보세요.
1
11-29
2
11-24
1
11-23
1
11-22
인기글 글 쓰기