이밍이 0

세상 모든 사람들은 적어도 어릴 시절에는 그들 나름대로의 꿈을 가진다는 말이 있어요.

'우리 엄마도 어릴 적에는 꿈 많은 소녀였다'는 이야기가 떠오를 때가 있습니다.

흔히 'Mr. Blue Sky'로 알려졌지만, 사실 1970년대 초 데뷔하여 현재까지도 열심히 활동하고 있는

Jeff Lynne과 그의 밴드 'Electric Light Orchestra', ELO의 이야기입니다.

사진에서 보이진 않지만, 앨범을 기울여보면 앞의 소년이 우주선을 바라보는 방향이 같이 달라져요!

그는 어릴 적부터 음악가의 꿈을 꾸었고 틀을 깨는 기이한 퍼포먼스 등으로 인해 비평가들로부터 수많은 비판을 받으면서도 꾸준한 활동을

통해 밴드를 결성하고, 남들 앞에서 공연도 성공적으로 치루어냈지요. 그러나 그가 ELO를 해체한 후 다른 음악가들과 함께 결성한

슈퍼밴드인 Traveling Wilburys의 기타리스트이자 그의 친구 Roy Orbison이 젊은 시절의 갖은 고생 탓이었는지 심장마비로 세상을 떠나는

등 여러 어려움을 겪어야 했고, 솔로 활동을 지속하며 그는 어느새 예순의 나이를 넘기게 되었습니다.

그랬던 그가 2001년 마지막 ELO 활동 이후 14년만에 자신의 인생을 돌아보는 자서전 앨범을 냈습니다.

수많은 음악적 성과에도 불구하고 그는 공식적 인정을 받지 못했었으나, 끝내 2017년 ELO는 로큰롤 명예의 전당에 'Performers',

즉 공연자로 헌액되었고 2020년에는 영국인으로서 OBE(4등급 훈장)를 하사받게 됩니다.

이 곡은 EBS 지식채널e '대학에 가면'(2016. 3. 22.) 편에 등장하여 당시 반값 등록금을 실현했던 서울시립대학교, 그 0.4%의 대학생을

제외한 모든 학생들의 지속되는 돈에 관한 어려움에 대해 생각해볼 기회를 주었습니다.

When I was a boy, I had a dream / all about the things I'd like to be

나는 어렸던 시절, 내가 되고 싶었던 모든 것들에 대한 꿈이 있었어요

Soon as I was in my bed / music played inside my head

내가 침대에 눕는 그 순간 내 머릿속에서 음악이 들렸어요

When I was a boy, I had a dream

나는 어렸던 시절, 꿈이 있었어요

When I was a boy, I learned to play / far into the night and drift away

나는 어렸던 시절, 밤이 새도록 놀고 떠돌아다니곤 했지요

Don't want to work on the milk or the bread / just want to play my guitar instead

우유나 빵을 위해 일하고 싶지는 않았어요, 그저 기타를 연주하고 싶었을 뿐이었지요

When I was a boy, I had a dream

나는 어렸던 시절, 꿈이 있었어요

And radio waves kept me company

그리고 라디오 소리가 나와 함께했지요

In those beautiful days when there was no money

돈 한 푼 없었던 그 시절, 아름다웠던 날들을 보냈지요

When I was a boy, I had a dream

나는 어렸던 시절, 꿈이 있었어요

When I was a boy, I had a dream

나는 어렸던 시절, 꿈이 있었어요

Finding out what life could really mean

삶이 진정 의미하는 바를 찾고자 했지요

Don't want a job cause it drives me crazy

나를 미쳐 돌아버리게 만드는 일을 하며 살고 싶진 않았어요

Just wanna sing, "Do you love me, baby?"

그저 노래하며 "넌 날 좋아하니?"라고 말하고 싶었지요

When I was a boy, I had a dream

나는 어렸던 시절, 꿈이 있었어요

And radio waves kept me company

그리고 라디오 소리가 나와 함께했지요

In those beautiful days when there was no money

돈 한 푼 없었던 그 시절, 아름다웠던 날들을 보냈지요

When I was a boy, I had a dream

나는 어렸던 시절, 꿈이 있었어요

When I was a boy

내가 어렸던 시절에...