_연두부_ 0

스쿨걸 바이바이라는, 너무나 인디느낌이 물씬풍기는 밴드명.

곡 제목은 '연약'인데

무려 중국 뮤지션입니다. 처음엔 당연히 대만일거라 생각했어요..

인트로의 기타반주에서 느껴지는 7080 홍콩영화 바이브에 바로 귀가 쫑긋해지더군요

음악의 힘이 참 위대하다 느끼는게, 그 언어마저 참으로 유려하고 아름답게 들린단 말이죠..

다른 음악도 몇개 찾아들어봤는데 아쉽게도 제 취향은 아니었어서.. 이곡만 추천드려봅니다

네이버에 어떤분께서  가사 번역해놓은게 있길래 첨부해봐요

조금 어색하지만 뜻은 다 전달되네여

窗外沒有風景

창 밖에는 아무것도 없다

只有冷空氣

찬 공기만

周圍什麼東西

뭔가처럼

落在沒人坐的椅

빈 의자에 앉아

我搬到了這裡

나는 여기로 이사했다

和人保持距離

사람들과 거리를 유지

沒什麼想說

할 말이 없어

不期待太多

너무 많은 기대는 안해

ㅡ

房間沒有時鐘

방에 시계가 없다

總是在下午

항상 오후야

感覺時間過去

시간이 지나간 것 같아

我能做點什麼

뭐라도 할 수 있을까

我洗乾淨了臉

얼굴을 깨끗이 씻었다

在夜晚走向人群

밤에 사람들에게 다가갔어

身後是什麼聲音

뒤에서 무슨 소리였는데

但我不確定

하지만 확실치 않아

ㅡ

你不會再看到我

날 다시 못볼거야

人是軟弱啊軟弱

사람들은 연약해, 연약해

別難過 別難過

슬퍼하지마 슬퍼하지마

這就是生活

이것이 인생이다