AD

자유게시판 I'll Quit LoL 번역

키미엘
2020-03-27 14:37:28 165 0 1

I'll Quit LoL




I am done, I am through, I am just sick of it all.

저 그만할래요, 전 이제 끝났어요, 전 이제 모든것에 질렸어요


I am tired of the feeders in my stupid game of LoL.

리그오브레전드에 피더들이 있는 짜증나는 게임에 지쳤어요


Uninstall! Right away! With your 0/15/4!

언인스톨해! 지금 당장! 0/15/4 스코어랑 같이말이야!


You're the reason why I never want to play this anymore.

당신때문에 제가 다시는 게임을 하고싶어하지 않는거에요




I thought I'd play one before I sleep.

자기 전에 한판해야겠다고 생각했어요


Three people instalocking, fine by me!

세명이 바로 락인을 하네요, 전 괜찮아요!


I picked a jungle, now we need a tank...

전 정글러를 골랐으니, 탱커가 필요한데...


Why'd you pick Nidalee??

왜 당신은 니달리를 고르죠?




Why are you fighting over mid, again?

왜 당신은 미드에 가려고 또 싸우고 있죠?


One of you come with me to bottom lane!

한명은 저랑같이 바텀으로 가요!


Why is it always like this every game?

왜 모든 게임이 항상 이러하죠?


So now I'm done, trying to raise my elo is in vain.

절실히 ELO를 올려보려 했지만, 전 이제 됬어요.





Why on earth would you engage in 3v1?

도데체 왜 3vs1인데 싸움을 시작하는거죠?


Why'd you waste your Tibbers when you don't even have stun?

스턴도 없는데 왜 티버를 낭비하는 거죠?


I hate this game, I really truly do.

전 이게임이 너무 싫어요, 정말로요


Well I know one way to end this I'll

전 이걸 멈출 방법을 알죠. 그냥


just stop playing I'll

그만 플레이하는거죠. 그냥


just uninstall!!!!!!!!!!!

언인스톨하는거죠!!!!!!!!!!!






I am done, I am through, I am just sick of it all!

저 그만할래요, 전 이제 끝났어요, 전 이제 모든것에 질렸어요!


If you wanted to tank damage why the hell d'you pick Kog'Maw?

탱킹을 하고싶었던거 같은데, 왜 망할 코그마를 고르는거죠?


I am done, I am through, I'm reporting all of you!

저 그만할래요, 전 이제 끝났어요, 전 여러분 모두 리포팅 할거에요!


I hope Riot bans my feeding team and fixes solo queue.

전 라이엇이 피딩하는 팀을 밴하고 솔로큐를 고쳐줄거라고 믿어요






I am done, I am through, QQQQQQQ!

저 그만할래요, 전 이제 끝났어요, ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


Every time I try to play, I'm stuck with bads like you!

매일 제가 하려고 할때마다, 당신같이 못하는 사람때문에 진행을 못해요!


I am done, I am through, I'll play HoN or DotA 2.....

저 그만할래요, 전 이제 끝났어요, 차라리 HoN이나 DotA 2를 하지...



GG~~~!

GG~~~!


후원댓글 1
댓글 1개  
이전 댓글 더 보기
TWIP 잔액: 확인중
▲윗글 퓸게더는 오랜만이자너~ 모자쓴고양이디트
자유게시판공지사항☆♥방송후기♥팬아트/팬영상TIP고민&사연(비밀글로 작성)띵곡이벤트(비밀글로 작성)
0
♥방송후기♥
3/3일 방송
Broadcaster 김퍼퓸
03-06
0
자유게시판
찾으시는 리믹스 여기 있습니다. [1]
키미엘
03-03
0
자유게시판
안녕하세요?
Broadcaster 김퍼퓸
03-03
1
자유게시판
잘지내시나요? [1]
아른이네유부초밥
08-06
0
자유게시판
다시 시작 [2]
Broadcaster 김퍼퓸
01-28
0
자유게시판
기다리고 있어요 [2]
조주교수
12-07
0
자유게시판
보고싶어요
조주교수
11-15
1
자유게시판
트게더 신기능 [1]
조주교수
07-19
1
고민&사연(비밀글로 작성)
많고많은 트수중에 내가 제일 아프지 [1]
포빌_
06-17
0
자유게시판
누나 방송할때까지 숨 참는다. [1]
키미엘
06-11
0
자유게시판
오늘 새벽방송 요약 [1]
키미엘
06-05
1
자유게시판
얼죽아 [1]
sil
06-04
0
자유게시판
신작애교대본 [1]
젠젠비료개똥
04-15
1
자유게시판
하이 [2]
korea1100
04-11
0
자유게시판
팬아트 [1]
조오용
03-30
1
자유게시판
퓸게더는 오랜만이자너~ [1]
모자쓴고양이디트
03-27
»
자유게시판
I'll Quit LoL 번역 [1]
키미엘
03-27
2
자유게시판
개봉기 2트 [1]
조오용
03-24
1
자유게시판
개봉기 ! [1]
달울
03-24
1
자유게시판
?? [1]
원덩이
03-15
1
공지사항☆
디코방생겼어요
Broadcaster 김퍼퓸
03-09
0
02-26
0
자유게시판
21일 저녁방송 @ [2]
Broadcaster 김퍼퓸
02-21
1
자유게시판
오늘의 음악학원 숙제 [1]
수수께끼의흑우
02-19
1
♥방송후기♥
20/02/17 후기
Broadcaster 김퍼퓸
02-17
0
자유게시판
2월 업데이트
Broadcaster 김퍼퓸
02-17
6
공지사항☆
기본매너좀 지켜주세요 [2]
Broadcaster 김퍼퓸
02-13
0
띵곡이벤트(비밀글로 작성)
상황별 띵곡들 [1]
달울
02-11
인기글 글 쓰기