범블비_ 0

The Ghost Face:Stalk rate add-ons: Telephoto Lens (-0.5 sec to -0.25 sec), Night Vision Monocular (-1.0 sec to -0.75 sec) are slightly reduced.
미행 비율 에드온 : 망원렌즈(0.5초 감소에서 0.25초감소로), 야간 투시용 망원경(1.0초 감소에서 0.75초감소로)이 살짝 감소되었습니다

Pallet stuns will now break Ghost Face out of stealth. (Bug fix: to make him standard to our other killers; Legion, Plague)
판자 스턴이 이제 스크림의 은신을 해제할겁니다(버그픽스: 군단이나 역병처럼 만들었음)

Marked Survivors may no longer be stalked. (Bug fix: This was a planned change that was omitted in the 2nd PTB patch. We increased the Mark lasting time from 20 sec to 45 sec, but we wanted to remove his ability to keep Stalking a Mark Survivor to balance that change.) 
표식이 새겨진 생존자들은 더이상 미행되지않습니다(버그픽스: 우리는 표식의 지속시간은 20초에서 45초로 늘렸었죠, 하지만 이 밸런스 패치 때문에 표식이 새겨진 생존자를 더 미행하는 것을 없앴습니다) 

Killer Instinct base duration slightly increased. (1.5 to 2 sec)Killer Instinct add-on (Marked Map 0.5 to 1 sec, Victim’s Detailed Routine 1 sec to 1.5 sec) duration slightly increased.살인마의 본능의 기본지속시간이 약간 증가합니다(1.5초에서 2초로). 살인마의 본능 관련 에드언들이(표식이 새겨진 지도는 0.5초에서 1초로, 피해자의 세부일정은 1초에서 1.5초로) 약건 늘어납니다

Detection area of the screen slightly increased for Survivors attempting to reveal Ghost Face. (Slightly enlarged by 4% on each side of the screen, for a total of 8%) While in a chase, the Killer was harder than expected to break out of his Power, we didn’t want to alter the current timers so we decided to slightly enlarge the Detection Area on screen to help out.) 
생존자가 스크림을 발각시키기위한 화면의 탐지 영역이 약간 늘어납니다(양 변이 4퍼센트씩 증가해서 도합 8퍼센트). 추격도중에 스크림을 발각시키는 것은 예상보다 어려운 일이었습니다. 하지만 현재 조정된 타이머들을 조정하는것은 원치않았기에 화면상의 탐지영역을 약간 늘렸습니다.