안녕하십니까 빛남님 오늘 방송에서 들려주신 sting - what have we got 빛남님이랑 트수분들이 가사가 없다고 하셔서 혼자 발해석을 해보았는데 밑에 해석을 올려주셨네요 껄껄껄.
트게더에 미리 와볼껄 그랬습니다... thebea138Tt7 thebea138Tt7 그래도 저 곡의 해석은 이 노래의 또 다른 버전인 것 같아서!!
슬쩍 올려놓고 사라지겠습니다.
아! 그리고 찾아보니까 sting이 The last ship이라는 뮤지컬을 만들었던거더라구요!!
기울어져가는 조선소에서 마지막 배를 만들어 떠나는 사람들의 이야기를 다룬?? 뮤지컬이라고 합니다!
혹시 저만 몰랐던건가요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 전반적인 노래들과 용어들이 다 막 뱃사공 느낌이 나고 그랬나봐요!!
여하튼,,,,,, 근데 해석을 하긴 했는데 이해 안되는 부분들은 파파고의 힘을 빌려서 어찌저찌 넘어간 곳도 있으나 아예 이해가 안되는 부분도 몇 군데 있어서 정말 말도 안된다고 생각되는 오역들이 있을수도 있습니다 thebea138Cryingforyou thebea138Cryingforyou
빛남님과 트수분들에게 너그러운 양해를 부탁드리며!! 그럼 이만,,,, thebea1380l0onebong