every day i hear a different story, people say that youre no good for me
매일마다 나는 다른 이야기를 들어요, 사람들은 말하죠, 당신은 나에게 좋지 않다는걸
"saw your lover with another and she's making a fool of u",ooh
사람들은 너의 연인과 다른 남자가 있는걸 봤데요 그리고 그녀는 나를 속이고 있다고요
if u loved me, baby, you'd deny it but you laugh and tell me i should try it
그대가 나를 사랑했다면, 그대는 부정하겠죠 하지만 그대는 웃으면서 내게 말해요. "시도는 해봐라"
tell me im a baby and i dont understand
난 애기라서 이해할 수 없다고요
but u know that i'll forgive u Just this once, twice, forever
하지만 그대는 아시죠 내가 당신을 이번 한번, 두번, 아니 영원히 용서할거란걸
'cos, baby, u could drag me to hell and back Just as long as we're together - and u do
왜냐하면 우리가 함께 있는 한 그대는 나를 들었다 놨다 하니깐요. 그리고 그대는 정말 그래요
i dont want your freedom
전 당신의 자유를 원하지 않아요
i dont want to play around
다른 여자와 놀아나기도 싫고요
i dont want nobody, baby
나는 당신빼곤 그 누구도 원하지 않아요
part time love just brings me down
시간제 사랑은 날 실망시킬 뿐이에요
i dont need your freedom
난 그대의 자유가 필요치 않아요
Girl, all i want right now is u!
그대여, 지금 내가 정말로 원하는건 당신이에요!
like a prisoner who has his own key
탈옥열쇠를 가지고 있는 죄수와도 같지만
but i cant escape until u love me
하지만 그대가 나를 사랑할때까지는 도망칠 수 없어요
i just go from day to day knowing all about the other boys
다른 남자들이 당신을 좋아하는 걸 알기때문에 난 그저 매일 매일 노력할 뿐이에요
u take my hand and tell me im a fool to give u all that i do
그대는 내 손을 잡고, 내가 하는 모든 것을 그대에게 주기 때문에 바보같다고 말하죠
i bet u, someday, baby, someone says the same to u
장담하건데 언젠가는 어떤 누군가가 그대에게 똑같은 말을 할거에요
but u know that i'll forgive u Just this once, twice, forever
하지만 그대는 아시죠 내가 당신을 이번 한번, 두번, 아니 영원히 용서할거란걸
'cos, baby, u could drag me to hell and back Just as long as we're together - and u do
왜냐하면 우리가 함께 있는 한 그대는 나를 들었다 놨다 하니깐요. 그리고 그대는 정말 그래요
i dont want your freedom
전 당신의 자유를 원하지 않아요
i dont want to play around
다른 여자와 놀아나기도 싫고요
i dont want nobody, baby
나는 당신빼곤 그 누구도 원하지 않아요
part time love just brings me down
시간제 사랑은 날 실망시킬 뿐이에요
i dont want your freedom
난 그대의 자유를 원하지 않아요
Girl, all i want right now is u!
그대여, 지금 내가 정말로 원하는건 당신이에요!
번역 : manan57
댓글 1개 ▼