AD

잡담 冷えたかった 는 어떤 의미 일까요??

성태님
2019-05-23 17:52:57 453 0 2

今朝は水が氷のように冷えたかったです



물이 얼음처럼 차갑다는 문장 같은데

동사 冷える에 '~하고싶다'의 たい 형이 붙고 거기에 과거형이 더해져서 ’冷えたかった' 가 된거 아닌가요?


이게 맞다면 '~하고싶다' 의 의미를 저 문장에서 어떻게 받아들여야 할지...

목록
후원댓글 2개
댓글 2개   ▼
이전 댓글 더 보기
TWIP 잔액: 확인중원
원
잡담자료단어한자번역영상
1
잡담
일본에서는 '한숨'과 '신음' 을 같은 단어로 쓰나요? [2]
성태
08-01
0
잡담
常と変わらぬ笑顔 의 変わらぬ는 동사의 무슨 형태 인가요? [4]
성태
07-29
0
번역
[번역연습] 怪人二十面相 - 사람인가 악마인가 1/3
Moderator norizi
07-27
0
잡담
位置について、よういどん 에서의 ついて [2]
성태
07-23
0
잡담
中 의 발음에 대해 [3]
성태
07-09
0
잡담
조사 に、を、から 의 차이? [2]
성태
07-01
0
단어
坩堝 [2]
Moderator norizi
06-24
0
잡담
여기서의 '서류'라는 단어는 어떻게 이해하면 되나요? [4]
성태
06-20
0
잡담
해석좀 해주세요 [3]
티스트
06-20
1
단어
유튜브 채널에 有線 이라는 단어가 올라왔는데 무슨 뜻이죠? [1]
nooneone12
06-19
0
잡담
해석 질문! [2]
성태
06-18
1
자료
모음의 무성화 관련 자료
Moderator 들이박어
06-15
2
단어
[악센트] 作家 vs サッカー
Moderator norizi
06-09
»
잡담
冷えたかった 는 어떤 의미 일까요?? [2]
성태
05-23
0
잡담
会えたら 동사의 가능형 + 가정법 맞나요? [1]
성태
05-22
1
잡담
이 갤러리에서 이런거 올려도 되나요? [4]
촉촉해리
05-19
1
단어
[악센트] 和紙 vs 鷲
Moderator norizi
05-16
0
단어
晴耕雨読
Moderator norizi
05-13
0
단어
打出の小槌
Moderator norizi
05-12
0
단어
野放図
Moderator norizi
05-09
0
번역
[번역연습] 怪人二十面相 - 철의 덫 2/2
Moderator norizi
04-30
1
번역
[번역연습] 怪人二十面相 - 철의 덫 1/2 [1]
Moderator norizi
04-24
1
단어
俎上
Moderator norizi
04-19
2
번역
[번역연습] 怪人二十面相 - 머리말
Moderator norizi
04-16
0
잡담
彼氏의 해석에 대해서 [4]
성태
04-16
0
잡담
요거는 이렇게 해석하는게 맞나요? [2]
성태
04-12
1
단어
昨日 vs 機能 [2]
Moderator norizi
04-12
2
단어
鶴 vs 釣る
Moderator norizi
04-11
1
단어
하즈무 はずむ[弾む]
Moderator 들이박어
04-09
1
잡담
일본 20살이 ㅎㅌㅊ인 이유는? [2]
시이시이_
04-04
인기글 글 쓰기
  • 제목+내용
  • 닉네임
    •