1.4.2 Patch Notes
FEATURES & CONTENT 컨텐츠 추가
Added a full set of customization for Claudette (as Rochelle from Left 4 Dead 2)
클로뎃의 새로운 코스츔 추가 (레포데2 Rochelle 캐릭터)
Added a full set of customization for Dwight (as Ellis from Left 4 Dead 2)
드와이트의 새로운 코스츔 추가 (레포데2 Ellis 캐릭터)
Added a full set of customization for Jake (as Francis from Left 4 Dead)
제이크의 새로운 코스츔 추가 (레포데2 Francis 캐릭터)
Added a full set of customization for Meg (as Zoey from Left 4 Dead)
메그의 새로운 코스츔 추가 (레포데2 Zoey 캐릭터)
New Survivor Character Available (William "Bill" Overbeck)
새로운 생존자 추가 (윌리엄'빌'오버백 - 레포데2 캐릭터)
BUG FIXING 버그픽스
Fixed an issue causing Killers to be unable to do a totem interrupt
- 살인마의 토템 뒷목 잡기가 불가능하던 오류 수정
- 토템 부시는 도중에도 뒷목잡기가 가능하게 됨
Fixed an issue causing Killers to lose pips if all survivors leave the game while loading into the match
- 로딩 도중에 생존자가 모두 강종을 했을 때 살인마의 랭크가 하락하던 오류 수정
Fixed an issue causing a kill your friends spectator to be unable to see The Nurse's blink marker when using the "Plaid Flannel" add-on
- 킬유어프랜드(친선전)에서 관전자에게 "Plaid Flannel"애드온 사용 시 나타나는 너스의 블링크 위치표시가 출력되지 않던 오류 수정
Fixed an issue causing a kill your friends spectator to see an extra survivor tick (UI Marker) for themselves when switching roles
- 킬유어프랜드(친선전)에서 관전자가 역할변경을 할 때 추가 생존자로 표시되던 오류 수정
Fixed an issue causing an impassable area between car pile and crane landmark in the "Gas Heaven" map
- 가스헤븐 맵에서 자동차더미와 크래인 사이로 지나가지 못하던 지형 오류 수정
Fixed an issue causing some players to be stuck with an empty Shrine of Secrets that would only refresh in a very large number of days
- 일부 유저에게 비밀의신사(SHRINE of Secrets)의 퍽 교채 일자가 비정상적으로 높던 오류 수정
Fixed an issue causing survivors wrists to twist unnaturally when opening a chest
- 생존자가 상자를 열 때 손목이 부자연스럽게 비틀어지던 오류 수정
Fixed an issue causing the "Sprint Burst" perk to activate while crouching or in crawl state
- 스프린트 버스터("Sprint Burst") 퍽이 웅크리거(앉은상태)나 기어가는(지렁이) 상태에서 발동되던 오류 수정
Fixed an issue causing the Nurse to be unable to blink into the basement in the "Gas Heaven" map
- 너스가 가스헤븐 맵에서 지하실로 블링크를 할 수 없던 오류 수정
Fixed an issue causing the Wraith to have no terror radius when spamming the Cloak button
- 레이스(Wraith - 종구)가 우클릭을 연타할 때 심장소리가 들리지 않던 오류 수정
Fixed an issue causing the hatch to sometimes spawn in an inaccessible location in the "Backwater Swamp" map
- 백워터늪지대("Backwater Swamp") 맵에서 해치(개구)가 생존자가 접근할 수 없는 위치에 생성되던 오류 수정
Fixed an issue causing the map item to show fully repaired generator highlights when used
- 지도아이템이 수리를 완료한 발전기의 위치를 보여주던 오류 수정
Fixed an issue causing the map item to show sabotaged bear trap highlights when used
- 지도아이템이 파괴된(사보타지 된) 덫의 위치를 보여주던 오류 수정
Fixed an issue causing the mist to appear black in the "Backwater Swamp" map when a fog offering is used
- 안개 오퍼링을 사용 했을 때 백워터늪지대("Backwater Swamp") 맵에서 안개가 검게 나타나는 오류 수정
Fixed an issue causing the spark VFX from damaging generators to persist after a survivor repairs it with a toolbox
- 손상을 입은 발전기(살인마가 고장낸)를 툴박스로 수리할 경우 손상되는 시각효과가 남아있던 문제 수정
Fixed an issue causing the spark VFX from damaging generators to remain after all generators are completed
- 모든 발전기가 수리 완료된(켜진) 이후에도 손상되는 시각효과가 남아있던 문제 수정
Fixed an issue causing the status effect icons not to appear in the HUD for spectator
- 관전자에게 상태 효과(버프/디버프) 아이콘이 정상적으로 HUD 에 나타나지 않던 오류 수정
- HUD는 Head Up Display의 약자로 전방 시현 장치 이나 여기서는 화면을 뜻하는 듯함
(ex : 발전기 돌리는 중 액션, 칼찌의 액션 등을 뜻하는 듯)
Fixed an issue that allowed the Nurse to get points when hitting hooked survivors after a Blink
- 너스가 갈고리에 걸린 생존자를 블링크 후에 때릴 경우(블링크 매질) 포인트를 획득하던 오류 수정
---------------------------------------------------------------------------------
Dead for Daylight의 업데이트를 도입하면 전설적인 William "Bill"Overbeck이 재생 가능한 생존자이자
상징적 인 Left 4 Dead 시리즈의 원작자를 테마로 한 4 개의 새로운 생존자 복장이 추가됩니다.
다시 다른 날과 싸우기 위해 - 그것은 베트남에서 두 차례의 투어를 가지며,
메달과 수 많은 무릎, 파편으로 가득한 무릎, 윌리엄 빌 (Bill "Overbeck)에게 싸움을 멈추게하는 명예로운 퇴원을했다.
그는 그것을 싫어했다. 수십 년이 막 다른 일을 목적없이 표류 한 후,
Bill은 일상적인 수술을 위해 들어 와서 일반 사람들을 어리석은 살인 기계로 바꾸는 전염병에 눈을 떴습니다.
농촌 유령 도시와 피치 검은 숲을 통과하여 다른 생존자를 발견하고 함께 감염된 떼거리에서 도망 쳤습니다.
결국, 그들 중 하나는 자신의 안전을 위해 자신을 희생해야했습니다.
빌은 죽은 채로 남아 있었고 곧 새로운 적과 싸울 수 있었습니다.
빌 할아버지의 퍽
left behind(30) - 남겨진 것들
- 당신은 주어진 일을 마칠 것 입니다. 어떤 댓가를 치루더라도..
- 당신이 마지막으로 남은 생존자라면 남은 발전기의 숫자 당 수리 속도가 19/22/25% 증가한다.
borrowed time(35) - 빌려온 시간
- 살인마 근처 갈고리에서 동료를 구할 때, 당신은 알 수 없는 힘이 가득해지는 것을 느낀다.
- 게임 중 한 번, 심장이 두근거리는 범위 내에서 갈고리에 걸린 생존자를 구하고 20초내에
당신이나 구출받은 생존자가 살인마에게 데미지를 받아 죽어가는 상태가 된다면,
쓰러지는 대신 30/35/40초간 출혈 타이머를 얻는다.
출혈 타이머 지속시간 중 다시 데미지를 받거나 타이머가 종료되면 죽어가는 상태(지렁이)에 빠진다.
Unbreakable(40) - 불굴
- 과거의 전투는 살아남는 법을 알려줬다.
- 게임에 한 번, 죽어가는 상태(지렁이)에서 스스로 회복할 수 있다. 회복 속도가 15/20/25% 증가한다.
- 지렁이 상태에서 리버커리를 완료하면 게임 중 한번에 한해 스스로 일어 날 수 있다.
