유카 0

노골적인 단어라 게시판에서 차단을 해서 이미지로 올립니다.

혹시라도 번역을 하시라고 아래 글도 올립니다.

이 글은 '언어'에 관련 된거라 노골적인 표현을 사용하고 있습니다. 

(그리고 대다수 뇌피셜입니다.언어학적으로 잘못된것일수 있다는 말)

-뇌피셜(나 혼자 자기 뇌로 만들어 내는 생각)-

저는 그냥 눈팅만 하는 진짜~ '트수'일뿐입니다.

팔로우는 256일 됐더군요.

-눈팅(채팅은 잘 안하고 지켜만 보는)-

시청자가 스트리머에게 이렇게 해라 저렇게 해라 라고 하는건 말도 안되는 일이죠.

그런데 알고 하는거면 뭐라고 할수 없지만, '혹시'라도 모르고 쓰시는것 아닐까 하는 생각에 글 써봅니다.

존'맛탱과 삽가능은 '공중파 방송'에서는 사용이 불가능한 단어입니다.

무슨말이냐 하면 저것들의 원래 뜻을 분석하면 일상생활에서도 쓰면 잘 안되는 '강한' 비속어가 들어있기 때문이죠.

존'맛'탱의 앞에 붙은 '존'은 '조'ㄴ나' 로 '조'ㅈ나게' 의 변형이고, '조ㅈ나게'는 '조'ㅈ 빠지게'의 변형입니다.

조'ㅈ 빠지게는 '남자 생식기가 떨어져 나가다'로 그 정도로 힘들다. 그정도로 강하다, 그정도로 쎄다. 등의 뜻이죠.

그러니까 존'맛탱은 남자생'식기을 지칭하는 비속어가 들어있는겁니다.

삽'가능은........... '삽'은 '씨'ㅂ'의 변형입니다. 씨'ㅂ은 여성의 생식기와 섹'스를 의미합니다.

원래는 '씨ㅂ가능' 이라고 사용되던 단어이죠. (삽가능은 이걸 순하한겁니다)

'씨'ㅂ'은 '씨'ㅂ하다'의 줄일말입니다.(이건 정확하지않음) 이건 여성을 비하하는 단어이죠.

(사실 한국욕의 대다수는 남자의 입장에서 여성을 비하하는 뜻이 들어있는 경우가 많습니다.)

씨'ㅂ하다 ...'여성의 생'식기에 하다' 그러니까 남자 입장에서 여성과 성'관계를 한다는 의미이죠.

그런 뜻이 들어있는 '삽'이 '가능'과 합쳐진 단어인겁니다.

 제가 언어학자도 아니고 저 말들이 다 맞을것 같지도 않습니다.

하지만, 주제 넘게도 이건 꼭 알려주고 싶었습니다.

트위치 채팅에서는 그냥 흔하게 '존'나' 'ㅈ'ㄴ' 같은 단어를 사용하지만, 

언어를 배우고 있으신분이라 알고도 그냥 쓰는것과 모르고 그냥 따라서 쓰는건 차이가

있을거라는 생각에 글 써봤습니다.