1. 액션 연출이 빈약한 편...
선생이 지시내릴 때 뭔가 EX 연출 대사나 이런 거 나왔으면 더 좋았을텐데 뭔가 그런 거 없이 하려고 하니까 좀 아쉬움...그리고 좀 짜치는 느낌임
2.(한국한정) 한국어 번역에 오역있음
1화에서 갑자기 반말쓰던 시로코가 저는 시로코에요를 하지 않나
'시로코를 엄호해!'라는 대사를 '시로코, 엄호해줘!'로 번역하질 않나...
좀 짜쳤음
결론
일상파트는 호불호없이 잘 뽑은 반면, 액션파트로 들어가는 부분의 작화와 연출이 매우 빈약한 느낌.
오프닝 퀄이 말도 안되게 높긴 한데 이거 개선 못하면 무조건 개판날지도?
댓글 7개 ▼