AD

잡담 번역 관련 암걸리는 썰 하나 풀어봄.

세비프테릭스
2019-01-23 06:59:42 1265 7 3

2년인가 3년 전인데 지인분 아버님이 해외에 사업한다고 ppt를 짜서 영어로 번역을 해야 했나봄.

근데 문제는 그 ppt를 구글 번역기로 돌리려고 했음. 시발 번역가도 아니고 구글 번역기로.

물론 그 지인분도 아버님께 구글 번역기 하면 100% 망한다, 변역가 고용비용 대줄테니 제발 번역가 쓰라고 했음.

근데 안 듣는대 씨펄...


그래서 내가 보다못해서 ppt 앞부분 좀 번역해서 지인에게 보냄. 

관련 과(학교 접기 전에 경제쪽이었음) 학생이 번역한건데 번역기 돌린거랑 이리 차이 난다고 설득해보라고.

그러고 줘봤다?


그런데도 구글 번역기 돌려서 사업 ~볼트공중.


사업 어케했노 시발놈아...

후원댓글 3
댓글 3개  
이전 댓글 더 보기
이 글에 댓글을 달 권한이 없습니다. 로그인해 보세요.
▼아랫글 불굴의 빡겜이었으나 클리어 실패... 지킬박사와하이드씨
잡담창작마당공지비밀글용게임애니아카이브
6
01-24
22
창작마당
여까 레인보우 쪽쪽야옹 [4]
저세상음향연구소
01-24
17
잡담
오뱅늦/라디오 x [15]
Broadcaster 여까
01-24
6
잡담
그 굿즈샵.jpg [1]
ㅇㅇㅇ
01-24
2
잡담
~싸닉
지킬박사와하이드씨
01-24
20
창작마당
[영상]故환 결손 이야기 [5]
김묘
01-24
2
잡담
방금 브로콜리 스프 만들었다 [2]
사이키델리만쥬
01-24
8
01-23
5
잡담
이 지하철 역은 뭐지 [5]
jordzarp
01-23
4
잡담
역붕이 근황 [2]
Locketgoma
01-23
7
잡담
호고곡 꿈에 여까님 나옴 [3]
지킬박사와하이드씨
01-23
23
01-23
14
01-23
1
잡담
지름신 내려옴 [2]
한방약
01-23
2
잡담
똑똑똑 실례합니다 [1]
아으어아으우
01-23
1
01-23
»
01-23
2
잡담
불굴의 빡겜이었으나 클리어 실패...
지킬박사와하이드씨
01-23
7
잡담
그러고보니까 오늘 일본 [1]
조선옥션
01-22
22
잡담
그 카레 [10]
Broadcaster 여까
01-22
인기글 글 쓰기