유기징역님 
오후 1시 36분
Light Bearers - FatBombStudios
Hey everyone, even you Jim! We have a sexy new patch today!
The new shadow rotation (I'm adding an additional shadow to the rotation so that we have a total of 4. I'm doing this so I can wait to do another rotation until we do the January patch.) -이젠 쉐도우 로테이션이 4마립니다!
Mimic (the reason I have trust issues)
Nox (Classic)
Oculus Malus (He's dropped his contact somewhere)
Writhe (The best high fives in the north)
For the first time post release, we have a new shadow! Oh heck let's make it two of them!
Krampus (Everyone's favorite evil holiday spirit, don't get cornered by this bad boy)
The Squawk (A penguin with a cool attitude, he enjoys long belly slides and traveling across the Arctic)
-크람푸스와 스쿽이 새로운 쉐도우로 추가되었습니다! 크람푸스는 다들 아는 황소 모습을 한 악마이고 스쿽은 뗑컨이라고 하네요
Also I found this written on some ancient looking object, what could it mean?
hint the "//" is actually a "//" - 고대의 물체에 쓰인 글을 찾았습니다. 뭔뜻일까요? 힌트는 "//"는 사실 "//"이었다 입니다.
"Zusv izpe mwqs nysv yztn w qwnjy. Izp fkxx fwvn nz zusv izpe jywn wvg nius NysGeswqseTxssut kvnz nys jywn fkny // kv rezvn zr kn. Assu nykt jzgs nz izpetsxr, izp jewjasg kn wvg tyzpxg bs tsxrkty fkny kn! Qwast kn rpv rze sdseizvs kvdzxdsg!"
The Change-list
- Reworked the blessing system, now there are altars that you can find. Stand on them to charge them up, spamming your crouch will speed it up. Once charged it will award you a random blessing. - 축복 시스템을 리워크했습니다. 이제 제단을 찾아서, 그 위에 서서 충전시키세요. 앉았다 일어섯다 하는 행위는 충전을 빠르게 만듭니다. 충전이 완료되면, 당신은 랜덤한 축복 효과를 얻게됩니다.
- 1 New Map (By popular demand, a maze map finally!) - 새 맵 단 하나! 많은 추천을 받은 미로맵이 출시되었습니다!
- 2 New Shadows - 새 쉐도우 2마리!
- 4 New Hats - 새 모자 4개!
- 8 New Bear Bodies! (That's right, you can change your body now!) - 새 몸 8개!(네, 이제 체형을 바꿀 수 있습니다!)
- 4 New Country Flag Capes - 새 국기 4개!
- 2 New Spray Paints - 새 스프레이 2개!
- 5 New Victory Decos - 새 승리포즈 5개!
- 1 New Victory Song - 새 승리노래 1개!
- Rebuilt the settings menu layout. - 설정메뉴 레이아웃 재설계!
- Added the ability to hide chat. - 채팅을 가리는 능력 추가!
- Added the ability to change chat size. - 채팅크기를 바꾸는 능력 추가!
- Added the ability to hide your level (clicking this will show your level between 5-8 (This only affects the levels shown with Tab, chat messages you send will still show your proper level)) - 레벨을 숨기는 능력 추가!(탭창에는 5~8레벨 사이의 레벨이 표시되지만, 채팅메세지에는 당신의 원래 레벨이 보이게됩니다.)
- Added a check for leaning to prevent intersecting into level geometry. - 바닥을 통과하지 않도록 각도 체크 추가!
- Added the ability for the Mimic to shrink while in mimic form by holding crouch! - 미믹에게 앉는 능력 추가!(컨트롤 누르면 앉아짐!)
- Moved Victory Deco preview into a better spot to be viewed. - 승리포즈 미리보기를 더 보기 좋은 위치로 옮김!
- Mimic now properly replicates all aspects of the bear it mimics. - 미믹은 이제 곰을 완벽하게 복제함!
- Level Cap set to level 200.- 레벨 상한선이 200으로 설정됨!
- Removed XP gain nerf at level 125. - 125레벨부터 생기던 XP획득량 감소가 사라짐!
- Adjusted audio volumes in all maps. - 모든 맵의 소리 크기를 조정함!
- As a quality of life change, the bears now have a limited distance that they lock the watcher. This prevents the "Where's the bear that is watching me" problem - 삶에 질이 바뀜에따라, 곰이 와쳐를 보는 거리의 한계가 생김! 이것은 "도대체 어디서 나를 보고있는거지?"를 방지함!
- Camera for bears that are turning now has collision probing. - 도는 곰의 카메라가 충돌 조사를 가짐!
- Fixed a very bad issue that was causing framerates to drop drastically from the in game chat's growth. - 채팅이 쌓이면 프레임이 뚝 떨어지는 아주 나쁜 버그를 수정함!
- Fixed a bug that made the shadow preview stay. - 쉐도우 미리보기가 유지되는 버그를 수정!
- Fixed an issue where the portal would sometimes not let people enter it. - 포탈이 가끔 사람들을 들여보내주지 않는 버그를 수정함!
- Accidentally joined a cult.... they seem nice. - 광신교에 가입하게됬습니다... 꽤 좋아보이는군요.
- Used a Ouija board to assist in some bug fixing. - 몇몇 버그를 고치기위해 위자보드를 사용했읍니다...
크람푸스의 능력
- 앞으로 전진하며 부딛히는 모든 곰들을 옆으로 밀쳐냅니다!
- 곰들을 느려지게 만드는 바람을 방출합니다!
- 모든 곰들의 발 밑에 체인을 소환합니다!
스쿽의 능력
- 눈덩이를 던집니다!
- 조준하고 있는 곳에 벽을 설치합니다!
- 지나가는 길에 미끌미끌한 바닥을 만드는 아주 큰 눈덩이를 만듭니다!
Ychicken21 
렌씨 
파란양털 
Twinbazooka