범씌_ 0

우마무스메 DC갤에서 퍼왔음

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=umamusme&no=310603

-

다운로드

나리타타이신 업데이트 데이터 - https://github.com/mmyu2090/malddal/releases/download/v0.8.5-r2/malddal.zip

프로그램 - https://github.com/mmyu2090/malddal/releases/download/v0.8.5-r2/malddal-v0.8.5-r2.zip

필요 프로그램 - https://digi.bib.uni-mannheim.de/tesseract/tesseract-ocr-w64-setup-v5.0.0-alpha.20201127.exe

설치만되시면

(블루스택,DMM 둘중 1택후 한글스탯표기로 클릭)

한상태에서 게임창에서 선택지떠있을때 게임캡쳐버튼누르고 

N/A로 되있는 빈공간 터치하면 자동으로 번역됩니다. (개인차가있습니다. 진짜 바로 번역되서 표기될때도잇고 조금 걸릴때도있으나 

보통 15초내로 표기되는듯 합니다.) 

+ 이거랑 우마서포터 (https://uma.sonagi.dev/) 랑 같이 사용하시면 더 편하실듯 합니다.

ex) 공용이벤트같은 육성중인 말딸 선택지란에 안보이는것도 프로그램으로는 번역이 되더군요 (사용할때 실제로 우마서포터에서 찾다가 못찾았는데 프로그램에서는 번역이 되긴함 약간 지연?시간이 있긴합니다만 번역이 되긴합니다. )

-

이하 우마무스메 DC인갤 해당글 내용펌

이전버전 - 블루스택 지원 추가 - 말딸 0.8.5 - 우마무스메 갤러리 (dcinside.com)

----------------------------------------------------------------------------

신캐릭터의 이벤트 정보를 추가했다.

안드로이드 앱의 경우 구글 컨펌이 나면 업데이트가 될 것이다.

이미 이 프로그램을 사용하고 있다면

데이터만 다운로드 받아서 malddal.exe가 있는 폴더에 데이터를 덮어쓰면 된다.

----------------------------------------------------------------------------

설치법

이전버전 사용자는 tesseract 설치 과정을 건너뛸것

1. 첨부된 링크에서 프로그램을 다운로드 받는다

2. malddal 프로그램은 압축을 해제한다.
3. tesseract를 설치 해야한다. 내부적으로 이 프로그램을 쓰고있기 때문임

- 무조건 기본 디렉토리에 설치해라 다른 드라이브에 설치하지 말고

(└위이미지는 한글스탯번역 X 상태라서 일본어로 나오는겁니다. )

추가 일본어 데이터와 스크립트 데이터를 받아야한다.

일본어 스크립트 선택

일본어 데이터 선택

각각 체크박스에서 일본어 스크립트와 일본어 를 선택하여 추가 데이터를 포함하여 설치를 진행하면된다.

주의점

1. URA 관련 이벤트는 포함되어 있지 않음

실행법

1. 게임 을 실행한다.
2. malddal 폴더 안에 있는 malddal.exe 를 실행한다.
3. 이벤트가 발생하면 이벤트의 선택지와 이에 따른 스텟변동을 같이 보여줄것임