멀럭킹 0

포...니는 아니고,

내가 힘들 때 자주 듣던 노래야. 이거 듣다보니 다소 센치멘탈해져서 지금까지 깨있게 생겼네.

이 또-한 지나가리라

멀럭킹 화이팅! 사...는 아니고 방송 오래오래 해주었으면 좋겠다. 영상도네도 풀어주고 마!

Gotye - I feel better

There was a time I was down, down 내가 우울했었던 때가 있었지

I didn't know what to do 무엇을 해야할 지 몰랐어

I was just stumbling around, around 나는 그저 계속 고꾸라질 뿐이고

Thinking things could not improve 주변 일들을 생각하는 건 상황을 낫게 해주지 못했어

I couldn't look on the bright side 긍정적으로 보질 못 했지

Of anything at all 그 무엇도 말야

That's when you gave me a call 그때 네가 연락해주었지

Now I feel better, better, better than before 지금 난 예전보다 기분이 나아졌어 x 3

I feel better, better, better, now I'm not down any more 난 기분이 나아졌어 x 3 난 더이상 우울하지 않아

And there were times I was sure, so sure 내가 확신을 가진 때가 있었어

I couldn't turn it around 하지만 난 그것을 끊어내지 못했지

I couldn't care any more 나는 더이상 신경써주질 못했지

About the good things I found 내가 발견한 모든 좋은 것들을

That's when you gave me a reason 그때 네가 나에게 이유를 줬어

To make me smile again 내가 다시 웃음지을 수 있게

I only have to see you and then 나는 그저 너를 봐야만 했고

Now I feel better, better, better than before 지금 난 예전보다 기분이 나아졌어 x 3

I feel better, better, better, now I'm not down any more 난 기분이 나아졌어 x 3 난 더이상 우울하지 않아

Now I feel better, better, better than before 지금 난 예전보다 기분이 나아졌어 x 3

I feel better, better, better, now I'm not down any more 난 기분이 나아졌어 x 3 난 더이상 우울하지 않아

Life sometimes seems to get the best of you 삶은 가끔씩 네가 아끼는 것을 앗아가는 것 같아

Like everything just brings you down 너를 우울하게 하는 모든 것들과 같이

Just when you think there's nothing you can do 네가 할 수 있는 건 아무것도 없다고 생각할 때 말야

A friendly face will bring you around 친근한 얼굴이 너를 되찾게 해줄거야

And you'll feel better you'll feel better you'll feel better 기분이 나아질거야 x 3

Better than before 보다 더 나아질 거야

You'll feel better, much better 더욱 더 나아질거야

No you won't get down any more 무엇도 너를 더이상 우울하게 하질 못할 거야

번역은 직접 해서 틀린 부분도 있을 거야.