AD

잡담 신맵, 신몹 관련 공홈 번역

엉겅퀴쑥떡
2018-04-18 08:45:02 1213 1 0

원문 출처 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=monsterhunter&no=1312652&page=1&exception_mode=recommend


660cb2aefaa3a0310cb6a9565db04713.png


눈부시게 빛나는 금속을 몸에 두른 거대한 고룡.

그 생태나 몸에 두른 금속은 개체별로 저마다 다른 모습이 관측되는 모양이다.

기회가 찾아온다면 철저하게 조사를 해보고 싶군.

또 다른 이름으로, 난휘룡(爛輝龍)이라고도 불린다.


0c44c26d6e3a5a38510338fd1a26bb70.jpg


배포일 PS4 : 2018년 4월 19일 (UTC)


업데이트에 필요한 저장 공간

PS4 : 1.2 GB 정도를 예상합니다

※또한, 소프트 구입 후 처음으로 업데이트를 하시는 분들께서는, 이번 업데이트를 받으시면서, 앞서 베포된

모든 업데이트가 적용되게 됩니다. (PS4는 용량 5.2GB 정도의 용량을 필요로 합니다.)


신 필드 「지맥의 황금향」


난휘룡 맘 타르트의 재활동에 의하여 발견된 땅.

맘 타르트가 긴 세월동안 모아두었던 금속과 지맥의 영향으로 인하여 독특한 지형이 구축되었다. 심층부에는 막대한

지열 에너지가 존재하며, 그곳에는 맘 타르트의 둥지가 있을 것으로 추측되지만, 발견된 적은 없다.


맘 타르트 소재를 입수하여, 새로운 장비를 생산&강화하자!


전 14종의 감정무기, 상위 방어구나 오토모 장비도 새로 등장!


9a368bb92cd48baf1699d1ffe8f34556.jpg


맘가이라 알파 시리즈 


d5547ceb5be16e8c4afb7543c4ffd8df.jpg


맘가이라 베타 시리즈 


78585451bdc5975e5ff075b097a442fd.jpg


맘고양이 알파 시리즈 



「동틀녘의 무사 티켓」을 모아, 아이루 장비를 생산하자!


특별조사 「맘 타르트」 퀘스트에서 「동틀녘의 무사 티켓」을 모아, 아이루 장비를 생산하자.


bb57cc2c403eb252210294030605059c.jpg


아이루 장비 「무사고양이 알파 시리즈」



덧입기 장비를 손에 넣을 수 있는 「납품 의뢰」가 등장!


특별 조사 [맘 타르트]와 관련된 퀘스트 「지모신의 호화로운 축제」를 플레이하면, 「동틀녘의 무사 [명예], [엄숙]의 각 부위를

획득할 수 있는 납품 의뢰가 열립니다. 납품 의뢰를 클리어하여 새로운 덧입기 장비를 손에 넣읍시다!


※덧입기 장비란?

「덧입기 장비」란, 장비 중의 방어구 스테이터스 그대로, 외견만 바뀌는 장비를 말합니다.


f8967fcb9905106aa25374d181418a5f.jpg


동틀녘의 무사 [명예]


73997e780bb664379a03f5d93f13a8da.jpg


동틀녘의 무사 [엄숙] 


주된 기능 추가/사양 변경


●「문자 표시 사이즈」변경 설정이 타이틀 메뉴 → 옵션 → 인터페이스에 추가되었습니다. 각종 HUD의

텍스트를 큰 글자 사이즈로 변경하는 것이 가능해졌습니다.

※이 패치에 맞춰서 업데이트 Ver. 2.00에 추가되었던 옵션 항목 「자막 사이즈」는, 게임 중의 옵션에서

타이틀 화면의 옵션으로 이동되었습니다. 주의 부탁드립니다.


●「조사 퀘스트 관리」화면에 조사 퀘스트 정렬 기능이 추가되었습니다.

●「아이템 확인, 매각」에 환금 아이템 일괄 매각 기능이 추가되었습니다.

●「장식품 탈착」중인 장식품의 명칭에 관해서, ㅁ버튼을 누를 때마다 장식품명과 스킬명으로 변경하여

표기할 수 있는 기능이 추가되었습니다.

●덧입기 장비를 입은 상태에서 대장간에서 입어보기를 했을 때, 입어보기를 선택한 장비가 노출되도록

변경하였습니다.

●서클에 30일 동안 로그인하지 않으면 리더 이외의 인원이 자동으로 탈퇴되게끔 하던 처리를 수정하여,

로그인 기간을 불문하고 자동적으로는 탈퇴되지 않도록 변경하였습니다.

●빠른 이동과 힘이 다해서 캠프에 돌아왔을 때에는, 유도벌레의 유도가 발동되어도 카메라를 강제적으로

움직이지 않게끔 수정하였습니다.

●식물연구소에서 「덩쿨 줄기」를 제배할 수 있게끔 하였습니다.

●탐색에서 중요 회화를 보유하고 있는 조사원이 맵에 위치하고 있는 경우, 출발할 때 전역 지도에서 확인할 수

있게끔 조사원의 이름에 「!」마크가 붙게 패치하였습니다.

●스타트 메뉴의 「플레이어 이력」의 설명문을 알아보기 쉽게끔 개선하였습니다. (기능 변경은 없습니다)

변경 전→과거 함께 플레이한 플레이어의 이력에서 대상 플레이어와 함께 플레이한 집회 구역을 탐색했습니다.

변경 후→함께 플레이한 플레이어가 현재 머물고 있는 집회 구역을 탐색합니다.

(대상 플레이어가 집회 구역을 이동한 경우 합류할 수 없습니다)

●역전 개체 몬스터에게, 섬광탄을 여러 번 사용하면 효과 시간이 서서히 저하되고, 그 결과 최종적으로는 섬광

데미지가 무효가 되게끔 변경하였습니다.

●역전 개체가 섬광탄에 대하여 갖는 내성 상향에 따라 난이도가 상승되기에, 역전 개체 조사 퀘스트의 특별

보수의 배출 내용을 상향 조정했습니다.

위험도 1 특별보수란에서, 「낡은 구슬」이 나오게 되었습니다.

위험도 2 특별보수란에서, 「빛나는 용맥석」이 나오게 되었습니다.

위험도 3 특별보수란에서, 「빛나는 용맥석」이 이전보다 보다 쉽게 나오게 되었습니다.


오류 수정


[사과 말씀과 안내 말씀] 길드 카드 광원 효과에 대해서

업데이트 Ver. 2.00에 추가 베포되었던 포즈에 맞춰 길드 카드의 광원 효과를 업데이트한 결과

기존의 포즈의 광원에 변화가 발생하여, 카드 상의 플레이어의 외관 상 인상에 변화가 생기는 현상이

확인되었습니다.

다음 업데이트 이후에 이전 광원 효과를 재현할 수 있게끔 수정할 수 있도록 준비하고 있사오니,

당분간 기다려 주시길 부탁드립니다.


●조충곤의 「점프 돌진베기」나 「강화 점프 돌진베기」를 적중시켰을 때의 「무답도약」모션이 발동되는

순간에, 스킬 「점프 철인」이 발동되지 않는 오류를 수정하여, 움찔/엉덩방아 공중 데미지 모션을 취하지

않게끔 하였습니다.

●방어력 다운 상태에서 수렵피리의 방어력 업 연주 효과를 받아도 방어력 다운 상태에서 회복되지 않는

오류를, 회복할 수 있게끔 수정하였습니다.

●업데이트 Ver.2.00에서, 수렵피리의 「자기 강화」를 중첩 적용시킨 효과로 자신의 공격력 업을 추가시켰을 때,

자기강화를 중첩 적용시킨 표시가 「튕김 무효&공격력 업」으로 표기되지 않았던 오류를 수정했습니다.

(효과의 변경은 없습니다)

●낚시로 대어를 낚는 것에 실패했을 경우, 미끼가 소비되지 않던 때가 있는 오류를 수정했습니다.

●스킬 「버섯 애호가」로 먹을 수 있게 된 버섯에, 스킬 「만족감」효과가 적용되지 않고 있었던 오류를

수정하여, 「만족감」이 발동되면 버섯을 소비하지 않게끔 하였습니다.

●테오 테스카토르의 얼굴을 슬링거로 조준하면서 록 온을 했을 때, 록 온 에임이 얼굴의 조금 전방 쪽 공간을

지정하게 되는 오류를 수정하여, 얼굴에 록 온할 수 있게끔 하였습니다.

●상위 모든 필드 퀘스트와 탐색에서, 환경 정보에 「광맥 증식 중」이라고 표시되고 있어도 채집 포인트가

늘지 않았던 오류를 수정하였습니다.

●식물연구소의 「니트로버섯」의 수확량에 오류가 있던 것을 아래와 같이 수정하였습니다.

(비료 효과 없음=2, 버섯 수확량 업 [소] 발동시 = 2+2, 버섯 수확량 업 [대] 발동시 = 2+6)

●생태연구소의 「연구 레벨 일람」에서 확인할 수 있는 연구 레벨 표시에서, 상위에만 출몰하는 Lv4가 상한인

몬스터의 몬스터 도감 갱신 상황에 오기가 있었습니다. 이를 이하와 같이 수정하였습니다.

<<연구 레벨 : 현재까지의 연구 결과>>

수정 전)

Lv0 : 몬스터 도감 Lv1 (생태 정보)

Lv1 : 몬스터 도감 Lv1 (가이드 보너스 획득)

Lv2 : 몬스터 도감 Lv2 (육질 및 내성)

Lv3 : 몬스터 도감 Lv3 (상위 보수 페이지 추가)

Lv4 : 몬스터 도감 Lv4 (상위 보수(레어 소재 등)과 확률 표시)


수정 후)

Lv0 : 몬스터 도감 Lv1 (생태 정보)

Lv1 : 몬스터 도감 Lv1 (육질 및 내성)

Lv2 : 몬스터 도감 Lv2 (상위 보수 페이지 추가)

Lv3 : 몬스터 도감 Lv3 (상위 보수(레어 소재 등)과 확률 표시)

Lv4 : 몬스터 도감 Lv4 (상위 보수(레어 소재 등)과 확률 표시)


<<연구 레벨 : 다음 단계>>

수정 전)

Lv0 : 표기 없음

Lv1 : 생태 정보 추가

Lv2 : 소재 정보 추가

Lv3 : 레어 소재 정보 추가

Lv4 : 표기 없음


수정 후)

Lv0 : 생태 정보 추가

Lv1 : 소재 정보 추가

Lv2 : 레어 소재 정보 추가

Lv3 : 표기 없음

Lv4 : 표기 없음


●트레이닝 구역에서, 차지액스의 「검 : 슬라이딩베기」가 「돌진 베기」로 표시되고 있던

오류를 수정했습니다.

●몬스터 도감의 가쟈우 설명문 중에 「어룡종」이라고 잘못 표기되어 있었기 때문에, 「어류」로

수정하였습니다.

●프랑스어 번역 미스로....주저리주저리


※무료 업데이트 배포 시기는 예고 없이 변경되는 경우가 있을 수 있습니다.

※무료 업데이트를 다운로드하기 위해서는, PSN에 접속하셔야 합니다.


===============================================================================================

d04ffac46e6bbe710c0a1f1467890e4d.jpg

c023992e028fad064d13dc1dcb28f301.jpg


덧입기 장비는 노산룡 장비 룩이네요


그리고 섬광 너프가 어느 수준으로 될지가 중요할거 같네요

쿠샬이나 레우스 아종 같은건 어떻게 될지 ㅠ

후원댓글 0
댓글 0개  
이전 댓글 더 보기
이 글에 댓글을 달 권한이 없습니다. 로그인해 보세요.
▼아랫글 몬헌하다 생긴일 일염
이벤트잡담팁&정보공지&일정
1
04-20
1
04-19
0
잡담
[유우머]최신 애니메이션
인큐베이터_
04-19
0
04-19
1
04-19
0
잡담
꽃게아트
인큐베이터_
04-18
1
04-18
1
04-18
1
잡담
드디어 완성했습니다
헬맥시커여워
04-18
1
잡담
슈팅소녀
chltl123
04-18
1
잡담
떼껄룩, 극과 극
인큐베이터_
04-18
1
04-18
1
04-18
»
04-18
1
04-17
2
잡담
자아랑좀 하러 왔습니다
엉겅퀴쑥떡
04-17
1
잡담
전소린이 입니다 [1]
옆집개아롱이
04-17
4
잡담
[소울워커]그는 결국...
인큐베이터_
04-17
0
04-16
1
04-16
인기글 글 쓰기