< 가사 해석본>
우리 함께 웃어요
서로 손을 잡고
걷고 또 걷고
주위를 돌아봐요
세상은 너무 흐리지만
그대는 여기 이 곳에 서 있어요
우린 완전히 물에 젖고
또 적셔졌었죠
장화도 신고 있지 않았고
물은 신발로 스며들었어요
마치 물이 신발에서 빠져나와
도망치고 싶어하는 것 같았어요
바람이 그대 머릿결을 스치며 불어와
난 그대의 향기를 느낄 수가 있었어요
장화없이 웅덩이로 그냥 뛰어들어요 우리
장화없이 물에 맘껏 젖어보아요 우리
설령 내게서 코피가 흐른다해도
나는 항상 일어섰으니까요
설령 내게서 코피가 흐른다해도
나는 항상 일어설 수 있었으니까요
아이슬란드어도 있고 이 밴드의 특색인 희망어로 가사가 쓰여져있기 때문에
가사 해석 마다 차이는 각각 있습니다.
Hoppipolla는 웅덩이에 뛰어들다 라는 의미도 내포하고 있습니다.
쵸코미떼 
__세이지 
gnyoung 
호재ㆍ 
메일마일
댓글 0개 ▼