트레일러의 논란을 일으키는 번역으로 인해 소동이 있었고..
유튜브 댓글을 몇시간 막는 일도 있었는데
외화영화는 트레일러와 본편의 번역이나 편집을 따로 취급하는 경우가 좀 있다네요
*익스트림무비 부편집장의 시사회 후기의 일부구요
별개로 미국에선 다크나이트 라이즈때 총기난사 사건이 있어서 이번 영화개봉이 또다른 방아쇠가 되지않을까 우려하는 사람도 있다네요,
암튼 반 도박삼아서 보고와야겠네요 스포 검지검지!
트레일러의 논란을 일으키는 번역으로 인해 소동이 있었고..
유튜브 댓글을 몇시간 막는 일도 있었는데
외화영화는 트레일러와 본편의 번역이나 편집을 따로 취급하는 경우가 좀 있다네요
*익스트림무비 부편집장의 시사회 후기의 일부구요
별개로 미국에선 다크나이트 라이즈때 총기난사 사건이 있어서 이번 영화개봉이 또다른 방아쇠가 되지않을까 우려하는 사람도 있다네요,
암튼 반 도박삼아서 보고와야겠네요 스포 검지검지!
댓글 0개 ▼