림뽐 0

더 룸 시리즈 의 세번쨰 시리즈인 더 룸 쓰리의 한글패치를 만들고 있습니다. 사실 이것도 한국어화가 되어 있는 모바일판에서 끌어다가 만들고 있는 것이지만 일부 이상한 문장이나 괴상한 번역을 찾아서 수정하고 있습니다.

그래서 번역이 안 된 부분이 있고 번역이 꼬인 부분이 있습니다. 왜냐하면 아직 미완성이거든요.

그런데 이걸 왜 여기에 올리냐구요? 더 룸 시리즈의 한글패치를 만들어서 올리곤 했던 적이 있어서 그렇다고 할까요..?

https://drive.google.com/file/d/1CK7UpXE4_WjnDqo-BfU9O4ks3ApSqL5a/view?usp=sharing(구버전)

https://drive.google.com/file/d/1QVN3JnR3_PWWjrLZAaTh6sC8cDQsRZBL/view?usp=sharing

암튼 다른 스팀 게임처럼 게임 속성-로컬파일 - 로컬 컨텐츠 보기를 한다음 나오는 곳에다가 압축을 풀어서 덮어버리시면 됩니다.

자세히 말하자면...

스팀 라이브러리에서 The Room Three에 오른쪽 버튼을 눌러 속성에 들어갑니다.

그 다음 로컬파일 탭에서 로컬컨텐츠 폴더보기를 누릅니다.

그런다음 다운로드 받은 압축파일 내용물을 TheRoomThree_Data 폴더에 풀어서 덮어버립니다.

그러면..

아직은 완벽하지 않습니다. 그냥 무급휴가가 떨어져서 할게 없다보니 그냥 만들었어요.

만드는 놈 블로그(이쪽이 업데이트가 더 빠를 수 있습니다)

https://moordev.tistory.com/313

더 룸(The Room) 한글패치 :https://tgd.kr/limppom/12667398

더 룸 투(The Room Two) 한글패치 : https://tgd.kr/limppom/13971524