라로시_님 매니저 비헌입니다. / Hi. i'm Manager Bi-Heon.
글로벌 시청자들을 위해 채팅 룰을 번역해 왔습니다. / Now, I've translated chat rules for global viewers.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
[Chat Rule]
앞으로 계속 바뀔 수 있지만 기본적인 틀은 이러합니다.
It may continue to change, but this is the basic framework.
1.
방송에 참여하고 있지 않은 타 스트리머 언급 금지. (주의를 주었음에도 2회 이상 반복 시 임시퇴장 및 경고.)
No mention of non-withness(streaming) another streamer. (Repeat more than twice with caution > Exit and caution .)
2.
장문 도배 (주의를 주었음에도 2회 이상 반복 시 임시퇴장 및 경고.)
Do not send a long message recklessly. (Repeat more than twice with caution > Exit and caution.)
장문으로 뭔가를 쓰고 싶다면, 트게더 게시판을 이용해주세요.
if you want a writing long message, use ' tgd.kr/La_rothy ' Homepage.
3.
스트리머나 다른 시청자들이 불쾌할 만한 발언. = 성적 농담이나 혐오 발언 등. (주의를 주었음에도 반복 시 임시퇴장 및 경고.)
Do not A speaking that would offend the streamer or other viewers. = sexual speaking, racist speaking ...etc (Repeat more than with caution > Exit and caution .)
4.
다른 시청자의 닉네임을 언급하면서 말하는 행위 금지. (주의를 주었음에도 반복 시 임시퇴장.)
Do not To mention the nickname of another viewer. (Repeat more than with caution > Exit.)
굳이 지칭해야 하는 상황이 온다면, '그 분'이나 '저 분' 등으로 부르면 좋겠죠?
5.
스트리머가 싫다고 반복해서 말했는데도 특정 행동을 강요하는 행위. (주의를 주었음에도 반복 시 벤.)
Do not to force certain actions even when a streamer says he doesn't like it. (Repeat more than with caution > ban.)
부족한 번역본을 읽어주셔서 진심으로 감사드립니다.
Thank you from the bottom of my heart for reading the insufficient translation.
