김호이_님 
에이펙스 레전드 - 2월 27일 패치 및 공지
번역: 에이펙스 인텔 '에코'
- 번역문 2차 가공 시 출처 명확히 표시 바람
- 번역문 오류 발견 시 피드백 바람
√ 주요 소식
· 히트박스: 저희는 레전드마다 히트박스가 다르다는 플레이어분들의 피드백을 들었습니다. 이것은 분명히 개선되야하는 부분이고 다가오는 업데이트에 해당 문제에 대해서 다룰 예정입니다.
· 최장거리 스카이다이빙: 저희는 일부 플레이어가 기본적으로 의도되어 있는 스카이다이빙 거리보다 더 먼 거리를 비행하는 문제를 발견하였고 이를 해결하기 위해 몇 가지 해결책을 적용하였습니다. 혹여 '최장거리 스카이다이빙'과 같은 편법을 사용하는 플레이어를 발견하게 되신다면 녹화 후 신고를 해주시면 감사드리겠습니다.
· 트위치 프라임 상자 악용 버그 수정: 트위치 프라임 상자 악용 버그를 수정하였습니다. 이 패치에 따라 정당한 방식으로 획득되지 않은 오메가 포인트 패스파인더 스킨은 플레이어의 계정에서 회수됩니다.
· 메타에 대하여: 저희는 플레이어분들의 피드백을 듣고, 게임 플레이를 통해 축적된 자료들을 꾸준히 분석하였습니다. 이를 바탕으로 조만간 밸런스와 메타에 대한 이야기를 나눌 수 있을 것으로 보입니다.
· PC 충돌에 대하여: 이번 주에 저희는 엔비디아와 직접 협력하여 PC 충돌 문제를 해결하고자 심혈을 기울였습니다. 다만 서로 다른 수천 가지의 하드웨어 조합에서 발생되는 충돌 문제를 단번에 파악하기는 어려우며 이를 완벽히 해결하기 위해서는 시간이 다소 걸릴 것으로 보입니다. 게임 플레이 도중 충돌이 발생하여 어려움을 겪으신다면 우선적으로 이곳을 참고하시여 다양한 방법을 시도해 보시기를 권장드리는 바입니다.
Ligand