하느르 0

2006년 PSP로 출시되었던 퍼즐게임

"LUMINES 2"의 게임 삽입곡입니다.

게임에서는 1절만 반복됩니다.

2006년 스파이크TV (현 파라마운트) 게임음악부문

수상 후보 노미네이트 곡

해석에 의역이 많습니다.

元気ロケッツ - Heavenly Star (2007)

I hear you whispering surrounded in silence

고요속에서 너의 속삭임이 들려와

Blue vibration

푸르른 떨림처럼

I hear the waves singing in the distance

저 멀리 파도가 노래하는게 들려와

Pure isolation

그저 외롭다는 듯이

I smile into the distance far away from you

너와 멀리 떨어진 곳에서 미소짓고 있어

We're in resolution

우린 결심하고 있어

Dreaming, touching, breathing side by side

꿈꾸고, 만지고, 곁에서 숨쉬고 있어

Dive into the sky

하늘로 뛰어들어

Let's get away, fly away

우리 함께 날아올라

I found the path to paradise

파라다이스의 길을 찾았어

Shining spiral of gold

빛나는 금빛 소용돌이

Take my hand, find our way out

내 손을 잡아봐, 우리의 길을 찾아봐

Heavenly stars above

천국의 별을 넘어

Just believe what's in your heart

네 맘속에 있다는 걸 그저 믿어봐

No border between us!!

우릴 가로막을 건 없어!

I can always feel you inside

항상 내 안에 너를 느껴

Wherever we are

우리가 어디있든지

I see you, feel you, I'm your creation

널 보고, 난 느껴. 난 너의 창조물

Everlasting affection

영원한 애정이지

Life's an endless spiral going round

삶은 끝없이 돌고도는 나선

Yes! We are in love
그래! 우린 사랑하고 있어

Let's get away, fly away

우리 함께 날아올라

I found the path to paradise

파라다이스의 길을 찾았어

Shining spiral of gold

빛나는 금빛 소용돌이

Take my hand, find our way out

내 손을 잡아봐, 우리의 길을 찾아봐

Heavenly stars above

천국의 별을 넘어

Just believe what's in your heart

네 맘속에 있다는 걸 그저 믿어봐

No border between us!!

우릴 가로막을 건 없어!

I can always feel you inside

항상 내 안에 너를 느껴

Wherever we are

우리가 어디있든지

Let's get away, fly away

우리함께 날아올라

I'm feeling raindrops on my face

내 머리위로 비가 오는걸 느껴

Sun shines through the clouds, yeah

구름 사이로 해가 빛나고 있고. yeah

Rainbow all around us

주변에 무지개가 떠 있어

I spread my wings, fly away

내 날개를 펼쳐 날아올라

The wind sweeps me off my feet

바람이 내 발을 쓸어만지고 가지

Blowing me away, yeah

날 불어날리는거야. yeah

Trees whispering to me

나무들이 내게 속삭여

I'm feeling free now

난 지금 자유를 느껴

Let's get away, fly away

우리 함께 날아올라

I found the path to paradise

파라다이스의 길을 찾았어

Shining spiral of gold

빛나는 금빛 소용돌이

Take my hand, find our way out

내 손을 잡아봐, 우리의 길을 찾아봐

Heavenly stars above

천국의 별을 넘어

Just believe what's in your heart

네 맘속에 있다는 걸 그저 믿어봐

No border between us!!

우릴 가로막을 건 없어!

I can always feel you inside

항상 내 안에 너를 느껴

Wherever we are

우리가 어디있든지