지오데식 0

Under your spell again

I can't say no to you

Crave my heart and it's bleeding in your hand

I can't say no to you

다시 그대의 마법에 빠져

난 당신에게 안된다고 할 수 없어요

내 심장을 원한다고 하면 

이미 당신 손에 쥐어져 피흘리고 있겠지요

난 당신에게 안된다고 할 수 없어요

Shouldn't let you torture me so sweetly

Now I can't let go of this dream

I can't breathe but I feel

Good enough

I feel good enough

For you

당신이 나를 이토록 달콤하게 고문하도록 두지 말았어야 했는데

이젠 이 꿈같은 순간을 떠날 수가 없기 때문에

난 숨쉴 수 없지만 그래도

괜찮다는 기분이 들어요

난 당신에게 괜찮다는 기분이 들어요

Drink up sweet decadence

I can't say no to you

And I've completely lost myself and I don't mind

I can't say no to you

달콤한 타락을 들이켜요

난 당신에게 안된다고 할 수 없어요

그리고 내 이성을 완전히 잃어버렸지만 신경쓰이지는 않아요

난 당신에게 아니라고 할 수 없어요

Shouldn't let you conquer me completely

Now I can't let go of this dream

Can't believe that I feel

Good enough

I feel good enough

It's been such a long time coming

But I feel good

당신이 나를 완전히 지배하게 두지 말았어야 했는데

이젠 이 꿈같은 순간을 떠날 수가 없기 때문에

믿을 수가 없지만 정말로

괜찮다는 기분이 들어요

다 괜찮다는 기분이 들어요

이 순간까지 오랜 시간이 걸렸지만

난 괜찮다는 기분이 들어요

And I'm still waiting for the rain to fall

Pour real life down on me

'Cause I can't hold on

To anything this good enough

Am I good enough

For you to love me too?

그리고 난 아직 비가 내리길 기다리고 있어요

현실이 내게 쏟아지기를

왜냐면 난 이렇게 좋은 것을

계속 붙잡고 있을 수 없기 때문이지요

난 당신이 사랑해줄만큼

괜찮은 사람인가요?

So take care what you ask of me

'Cause I can't say no

그러니 내게 뭘 요청할 때 조심해주세요

왜냐면 난 아니라고 할수 없거든요

----

좋아하는 노래인데 가사 해석들이 조금씩 이상하게 되어있길래...

버스타고 집가다가 제 버전으로 해봤습니다