FeEDbaCK_ 0

2019 블리즈컨 '수정탑 쇼' 패널의 09분 55초 ~ 18분 43초 인터뷰 내용 번역입니다. 자막이 불안정하고 제 영어 실력이 무척이나 짧아서 오역, 의역, 요약이 많습니다. 양해 부탁드립니다.

진행자 : 단 '아토시스' 스템코스키

인터뷰 대상자 : 케빈 '몽크' 동

아토시스 : 좋아요, 다음에 우리는 스타크래프트 2의 협동전 임무 수석 디자이너이인 케빈 동을 만나볼껍니다. 몽크라고도 하죠. 어서 와요 몽크. 쇼에 참석해주셔셔 고마워요.

몽크 : 여기와서 기쁘네요.

아토시스 : 어제의 블리즈컨은 어떠셨나요, 재미있게 즐기셨나요?

몽크 : (대충 이번 스타 2 WCS 우승자 Dark에 대한 얘기와, 안타깝게도 세랄이 (결승에)올라가진 못했지만, 레이너와 엄청난 경기를 봐서 좋았다는 내용)

아토시스 : 확실히 굉장했습니다. 개막식에서 스타크래프트 II에 대한 소식을 보았고, 새로운 협동전 사령관이 나온다고 들었습니다. 이에 대해 얘기해줄래요?

몽크 : 여러분들에게 이 소식을 전해드릴 생각에 굉장히 흥분됐습니다. 다음 협동전 임무 사령관은, 이미 들으셨겠지만 자치령의 지도자, '아크튜러스 멩스크'입니다. 꼭 악당 사령관을 만들어보고 싶었는데 이번 기회에 만들게 되어 정말 기쁘군요. '아크튜러스 멩스크'는 협동전 임무 최초의 악당 사령관입니다.

아토시스 : 멩스크는 자기가 아무것도 잘못한게 없다고 하던데요.

몽크 : 그건 주관적인 의견입니다. (대충 멩스크는 케리건을 타소니스 행성에 고립시켜 칼날 여왕으로 바뀌게 된 계기를 만들었지만, 그것이 결국 스타크래프트의 전체 스토리에 있어서 아주 중요했던 역할이였다는 내용)

아토시스 : 제가 어린 시절부터 기억하고 있던 내용이네요. (멩스크의)플레이 방식에 대해서 알려주시겠어요?

몽크 : 물론이죠, 멩스크는 크게 두 종류의 유닛을 사용합니다. 우선, 자치령의 시민들입니다. 멩스크는 이들을 강제 징집하여 인부와 부대원으로 사용합니다. SCV의 역할은 인부가, 해병의 역할을 부대원이 하게 되죠. 모두 매우 저렴한 유닛입니다. 이들은 잘 훈련되지도, 최고도 아니지만 자치령의 강력한 무기를 통해서 네 종류의 형태로 강화가 가능합니다.

아토시스 : 오, 끔찍한 인건비임에도 SCV에게 총이 있네요.

몽크 : (워크래프트 3의 긴급 소집처럼 SCV에게 전투 능력을 주었다는 내용, 모드 전환을 통해서 일꾼이 해병으로, 해병이 일꾼으로 전환이 가능) 이 능력은 그들 모두에게 존재합니다. 모두가 전장에 뛰어나가 전투를 벌이는 상상을 해보세요.

아토시스 : 그렇다면 테란이 블리즈컨에서 우승할 확률이 더 높겠네요.

몽크 : 멩스크의 부대원이 멋진 장비를 사용하고 있다가 죽으면, 그들은 사용하던 장비를 떨어뜨리고, 주변에 다른 부대원이 주워서 사용할 수 있습니다.

아토시스 : 아하, 그래서 부대를 끊임없이 보낼 수 있겠네요. 그들의 비용은 저렴하니까요.

몽크 : 예, 마치 저그 떼와도 같을 겁니다. 멩스크는 자신에게 환상을 품고 있는 사람들을 별로 중요하게 생각하지 않습니다. 그들은 겨우 40 미네랄밖에 하지 않지만, 무기는 매우 비쌉니다. 바로 그게 중요한거죠.

몽크 : 멩스크가 보유한 다른 종류의 유닛입니다. 황제의 근위병이죠. 해당 유닛들의 스킨 세트는 곧 만나보실 수 있을겁니다.

아토시스 : 오 정말 멋집니다. 빨리 만나보고 싶네요. 이들은 뭐가 다른거죠?

몽크 : 이들은 평범한 테란 유닛과는 다른 정예 유닛이며, 멩스크의 주변에서 그를 호위하는 근위병입니다. 멩스크가 가장 아끼는 여덟 집단이고, 정말 최후의 비장의 수단으로만 사용합니다. 군단의 심장 캠페인에서 케리건에게 침공당하는 그 순간까지 멩스크를 곁에서 지켰던 이들이죠. 이들은 워크래프트 3의 영웅 유닛처럼 적들을 죽이고 레벨을 올리며, 공격력과 체력, 능력 등이 더욱 강화됩니다.

몽크 : 그래서 단(아토시스), 당신에게 묻고 싶은게 있는데, 저기에 특별하다고 생각하는 유닛이 있나요?

아토시스 : 글쎄요, 스타크래프트 유저라면 역시 공성 전차 아닐까요?

몽크 : 강력한 파워와 사거리, 사람들이 말하는 스타크래프트를 대표하는 유닛이라고도 할 수 있죠.

아토시스 : 제 말이 그 말이에요.

몽크 : 하지만 공성 전차에게는 몇가지 문제가 있죠.

아토시스 : 네, 무리 군주가 그 문제가 되겠네요.

몽크 : 공성 전차의 약점이 뭐라고 생각하시나요?

아토시스 : 지금 땅에 자리 잡고 있고, 공중 유닛이 전차를 죽이겠네요.

몽크 : 지금 화면에 무리 군주가 다가오고 있는데, 어떻게 대응하는지 한번 봅시다.

아토시스 : 그래요. 제가 알고 있는게 맞나 봅시다. 오, 쟤넨 이제 죽겠군.

몽크 : 괜찮아요, 그래서 탱료선이 돌아왔습니다.

아토시스 : 뿐만 아니라, 드디어 공중을 공격하는 전차까지 생겼군요.

몽크 : 맞아요. 안타깝게도 저희가 이 연구를 조성주 선수에게 주는 것을 깜빡했네요. 하하.

아토시스 : 저는 이것보다 더 강력한 협동전 사령관은 없을 것이라고 생각되네요.

몽크 : 혹시, 만약에 불곰이 등을 대고 누워있다면 어떨까요?

아토시스 : 하하, 불곰이 공중을 공격할 수 있겠네요.

몽크 : 그리고 우리가 정말로 사랑하면서, 좋은 영감을 얻은 시네마틱 영상을 같이 보시죠. 아마 익숙하실거에요.

아토시스 : 네, 모두가 알고 있는 장면이죠. 정말 멍청한 행동이에요. 누구도 울트라리스크 앞에 바이킹을 착륙시키지 않아요. 게임에서도 똑같죠.

몽크 : 이건 다른 버전이에요. 카봇 애니메이션이죠. 전 2년 전에 블리자드 엔터테인먼트에 입사했어요. 그리고 이 시네마틱을 보면서 '뭐야, 이 멍청이(바이킹 조종사)는?'이라고 했었어요.

그래서 멩스크를 만드려고 했을 때, 이에 대한 아이디어가 있었습니다. 결국 이 장면은 케리건의 꿈이였지만, 지금은 아크튜러스 멩스크가 직면한 사실이기 때문이죠.(헛산)

몽크 : 하지만 진정한 근위병 바이킹들은 어떨까요? 하늘 분노(바이킹)는? 이들은 지상과 공중의 거대 유닛 대상에게 25의 추가 피해를 입힐 수 있습니다. 게다가 돌격 모드로 전환할 때에도 추가 공격력을 얻죠. 돌격 모드에서 치명적인 피해를 받으면 자동으로 전투기 모드로 전환하고, 추가 보호막을 얻습니다. 협동전 임무에선 어떤 모습일지 한번 보시죠.

아토시스 : 굉장히 비슷해 보이네요. 그렇지, 공성 전차는 망가지고, 멍청한 바이킹이 내려오는군요.

아토시스 : 오, 이런 세상에.

몽크 : 체력도 1/3 밖에 잃지 않았어요.

아토시스 : 와, 정말 강력하네요. 아무래도 협동전 임무 팀은 밸런스 팀에 가봐야할 것 같아요.

몽크 : 협동전 임무의 재미는 게임의 불균형한 밸런스를 소개하는 것이기도 하죠. 하지만 아몬은 이것을 불평하지 않으니 괜찮아요. 그저 A.I.일 뿐이니까요.

아토시스 : 네, 그렇죠. 멩스크에게는 정말 멋진 유닛들이 있네요. 당신이 협동전 임무로 많은 일을 하고 있다는걸 알았어요.

+

이후에는 협동전 임무의 신규 난이도인 '아주 어려움+'와 에디터 개선 작업에 대해 얘기했습니다.

ps. 감사합니다.