덥덥_ 0

덥님께서 방송일정에 이제 "거지같은" 균열이 사라진다 하여 급히 포럼을 살펴봤습니다 ㅋㅋ

이제 원아워를 다시 할 때가 온 것인가!!

뭐.. 언제 업데이트 될 지는 모르지만 기쁜 소식을 좀 전하고자 번역을 좀 해서 올려봅니다.

(디테일 부분과 기대점 부분의 내용들은 생략하였습니다)

혹여 틀린 점이 있거나 더 나은 번역이 있다면 알려주세요!

그나저나 균열이 존재하던 아크 시절을 아크 실험(arc experiment) 이라고 표현하다니... 기부니가 별로입니다만 제이슨 씨? DarkMode 

* 정식 업데이트 내용은 아니며, 제이슨이 업데이트를 위해 포럼에 기고한 글입니다.

* 따라서 추후에 꼭 아래 내용 그대로 업데이트 된다는 것은 아닙니다. (아마도)

* 원문 링크 <<

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Coming Soon: Boundless World 2.0

카밍 쑨: 경계없는 월드 2.0

Why:

  1. 균열과 아크 실험을 통해 얻은 모든 개선점들을 경계없는 월드에 적용하기 위해.

  2. 월드의 여러 마을에 평행 타임라인 다양성(parallel timeline variety)을 다시 소개하기 위해.

  3. "모든 삶들은 다르다"는 약속에 힘을 싣기 위해.

  4. 플레이어가 만든 구조물의 장기적 지속성을 다시 플레이어에게 맡기기 위해.

  5. 아주아주 오래된(truly ancient) 장소 및 구조물의 가능성을 허용하기 위해.

  6. 가족과 자손의 생존 및 유전 적성도(genetic fitness) 점수의 새로운 중요성을 어떻게 해서든 필연적이고 지속적인 목표로 만들기 위해.

  7. 지나치게 추상적인 공통된 서버 차원의 아크에서 벗어나, 개별 가문 아크에 중점을 두기 위해.

  8. 높은 유전 적성도 점수를 가진 플레이어에게 특별한 힘과 책임을 주기 위해.

What:

  • 균열 배리어를 제거한다.

  • 아크 종말 조건들을 제거한다.

  • 이브 윈도우(기회?)를 제거한다.

  • 타리 스팟 및 스프링 헤드들을 그리드(격자) 라인에 배치한다.

  • 지속적인 이브 "움직이는 그리드" 패턴을 추가한다.

  • 광야로의 더 느린 확장 및 이전 마을들과의 거리를 떨어뜨려 놓기 위해 이브 스폰을 훨씬 더 드물게 한다.

How:

  • 아기 분배는 아크 실험 중에 추가된 변경사항들을 유지한다

    (아기들은 항상 가장 약한 가문에서 태어나며, 가문에 가임 여성이 너무 적을 경우 여자 아기가 태어난다).

  • 물과 기름을 얻는 최대 횟수제한을 제거한다.

  • 기름 시추는 주위의 반경 R 이내의 타리 스팟들을 마르게 한다.

  • 우물을 파는 것은 주위의 반경 R 이내의 스프링 헤드들을 마르게 한다.

  • 이브의 배치 간격은 2*R로 한다.

  • 이브는 다음의 드문 경우들 중에서만 스폰된다.

      • 전체 플레이어 수에 비해 너무 적은 가문들이 남은 경우

      • 전체 아기들 수에 비해 너무 적은 가임 여성들이 남은 경우

  • 이브의 스폰이 필요해 졌을 때, 적합한 높은 유전 적성도 점수를 가진 플레이어를 기다린다.

  • 움직이는 이브 그리드는 한없이 계속되며 서버 업데이트가 있기 전에는 리셋되지 않는다.

* 이하 생략 *

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------