やっと開く宝箱お
얏토 히라쿠 타카라바코오
겨우 열어낸 보물상자를
キミと覗けば
키미토 노조케바
너와 엿보면
新しい世界の空
아타라시이 세카이노 소라
새로운 세상의 하늘
新しい歌お残そう
아타라시이 우타오 노코소우
새로운 노래를 남기자
一人じゃ書けない
히토리쟈 카케나이
혼자서는 적을 수 없어
繋ぎ続くメロヂィ
츠나기 츠즈쿠 메로디‐
계속 이어나갈 멜로디
'ここから'
'코코카라'
'여기에서부터'
[CRYST@LOUD]
[크리스탈@라우드]
銀河の外れが 煌めいたとしたら
긴가노 하즈레가 키라메이타토시타라
은하의 엇나감이 반짝였다고 한다면
'今' 'ほら' この声 届いた
'이마' '호라' 코노 코에 토도이타
'지금' '이것 봐' 이 목소리 닿았어
足跡 並べよう
아시아토 나라베요
발자국을 늘어놓자
楽譜に 残すよう
가쿠후니 노코스요우
악보위에 남겨놓자
'願い'
'네가이'
'소망'
'笑い'
'와라이'
'웃음'
リズムははしゃぎだす
리즈무와 하샤기다스
리듬은 소란떨기 시작했어
ほらTang Tang Tang 触れ合うと
호라 Tang Tang Tang 후레아우토
이것봐 Tang Tang Tang 닿으면
魔法 纏ってく 手のひら
마호우 마톳테쿠 테노히라
마법을 두르고 있는 손바닥
We are so タフ&デリケート
We are so 터프&데리케‐토
우린 정말 대담하고 섬세하니까
未来 理想 以上 響き合いますように
'미라이' '리소우' '이죠' '히비키''아이마스''요우니'
'미래' '이상' '그 이상으로' '울려퍼져' '만날 수' '있기를'
さあ歌おう
사아 우타오우
자 노래하자
夢お 超えて
유메오 코에테
꿈을 넘어서
奇跡お 超えて
키세키오 코에테
기적을 뛰어넘어서
輝ける今
카가야케루 이마
빛나는 지금
全愛 全瞬間お
젠아이 젠슌칸오
모든 사랑 모든 순간을
'Crystallize!'
'Crystallize!'
'Crystallize!'
"叶えてく"って
"카나에테쿠"ㅅ테
"이루어 내겠어"라고
未来系にときめく
미라이케니 토키메쿠
미래계에 두근거려
今お 抱きしめよう
이마오 다키시메요우
지금을 꼭 끌어안자
'ここだよ'
'코코다요'
'여기야'
영상을 보고 들리는대로 적었기때문에 발음이나 해석이 정확하지 않을 수 있습니다. 재미로 해본거니 이점 감안하고 너그러이 봐주십시오.
* 굵은글씨는 영상에서 크게 표시된 글씨를 표기했습니다.
* 어퍼스트로피(')는 영상에서 특수효과 등으로 강조된 글씨에 표기했습니다.