AD

아무말 어... 이거 토요일날 못할수도 있겠는데요

Broadcaster 곰라임
2022-10-13 06:43:32 121 0 0

e1dc5f659b9dc48a5ca4285694959d7f.png


f9bcc62a682b30794e1f70d20737201c.png


파일 쉽게 뜯기길래 와 번역만 하면 된다 개꿀! 이랬는데

제가 번역을 넘모 만만하게 생각했워요...


스크립트 전체가 5만줄쯤 되는데,

오늘 진짜 하루종일 꼬박 번역만 했는데

이제까지 끝낸게 겨우 2200줄 정도 ㅋㅋㅋ


이번 토욜에 한 절반이라도 끝내가지고

떵떵거리고 자랑하면서 방송에 가져오려고 했는데 ㅋㅋㅋㅋ


와... 개인번역 하시는 분들 진짜 진심으로 존경스러워졌습니다

이거 완전 인내심 싸움이네요


일단 금요일까지 하는만큼 최대한 해보고

정 분량 안나올것같으면 이번주 토욜에는 잠시 딴겜을... ㅠㅠ



ps: 

번역하며 새삼 느끼는데,

게임 분위기는 진짜진짜 좋습니다 크...

후원댓글 0
댓글 0개  
이전 댓글 더 보기
이 글에 댓글을 달 권한이 없습니다. 로그인해 보세요.
▲윗글 왕꿈틀이 오늘도1패
공지방송이벤트아무말질답정보/추천클립/사진/팬아트일름보
1
아무말
키타! [3]
은덕이즈트최미_큐이디
10-16
0
아무말
님들 저 망햇서요 [1]
Broadcaster 곰라임
10-16
0
아무말
오랜만에 올리네요 [1]
능금_
10-15
0
아무말
왕꿈틀이 [2]
오늘도1패
10-14
0
아무말
로보틱스 노츠 오프닝 [1]
여설견우
10-10
1
10-10
0
10-10
0
아무말
오늘 나온 봇치 오프닝 엔딩곡 [1]
오늘도1패
10-09
0
10-07
0
아무말
요 몇일 한국 일교차 [2]
Glreon
10-07
0
10-06
0
공지
목요일에 옵니다! [1]
Broadcaster 곰라임
10-04
1
아무말
대본 올려드립니다. [1]
콜레트
10-03
1
아무말
이보시오 이게 무슨소리요??? [1]
오늘도1패
09-29
0
09-29
1
09-28
0
아무말
동심파괴의 현장 [1]
여설견우
09-27
0
아무말
한 문장에 네 개의 범죄 [1]
여설견우
09-27
0
아무말
낮선천장이다 [2]
오늘도1패
09-22
0
아무말
심쿵사 [1]
오늘도1패
09-20
0
아무말
한국게임의 미래 [1]
오늘도1패
09-18
인기글 글 쓰기