다람님이 최근에 올리신 이 영상을 보다가 문득 생각난건데 말이죠
일본에서 [공개] 라는 단어가 우리나라에서 쓰이는 똑같은 뜻으로도 쓰이지만
일본에서는 게임이나 영화의 발매나 개봉도 또한 [공개]라는 똑같은 단어를 사용 해서 표현해요... EX)영화 개봉일->영화 공개일
그래서 캡콤에서 말한 미공개 신작이란....
미공개 신작->아직 우리가 발표하지 않은 신작게임-➡〇
미공개 신작->아직 발매되지 않은(그러나 나올거라 얘기는 한)신작게임➡〇
이 해석들이 둘 다 맞는 해석이란 뜻입니다...
즉 이 문장 자체가 코에걸면 코걸이고 귀에 걸면 귀걸이인 문장이라...
그러니까 즉 뭐 이번 하반기에 캡콤이 신작발표가 있다기 보담...
얼마전에 발매일이 3월로 발표된 드래곤즈 도그마2 였던거 아닐까요...?
죄송합니다 에초에 처음 개시물을 적을때 이 얘길 했어야 했나 싶네요
댓글 0개 ▼