| 본문 링크 : https://blog.twitch.tv/now-testing-new-interactive-features-for-twitch-streams-662dee8e61dc *의역, 오역이 있을 수 있음. 이번 주, 우리는 트위치에 새롭고 흥미로운 기능을 베타 테스트하는 중입니다. 몇몇 채널에서, 새로운 도구가 나타나도 당황하지 마세요! 우리는 여러분들이 좋아하는 스트리머들과 직접적으로 상호작용하기 위해 트위치의 기부자들과 파트너가 되었습니다. 그들이 플레이하는 게임에 대하여 자세히 알아보기, 투표하기, 미니게임 즐기기, 팀 목표 달성을 위하는 등 시도할것이 많으니 즐겨보세요! 현재 이 테스트는 일부 채널에만 적용 되 있으며 (우리나라의 경우 풍월량만 적용된거 같음) 웹 사이트를 통하여 엑세스 할 수 있습니다. 우리가 얻는 피드백이 많을 수록 이 기능이 더 빨리 업그레이드 될 것이고 모두가 사용할 수 있을겁니다. 더 궁금한것은 아래 질문과 답변을 읽어주세요. Q : 이 기능은 Twitch 가 제작한 것인가요? 이 도구의 기본적인 기술은 트위치에서 제공하지만, 각 대화 방식은 이 베타테스트에 참여한 개발자가 제작하였습니다. 개발자에게 피드백을 주기 위해선 이 오버레이의 이름 링크를 클릭하면 버그리포트와 피드백 작성이 가능합니다. Q : 어떠한 통합을 볼 수 있나요? 이 아래에 있는 대화방식 오버레이 외에도 계속 해서 추가 될 예정입니다. *대화형 하스스톤 오버레이 스트리머는 하스스톤을 플레이 할 때, 그의 시청자에게 보여줄 수 있는 덱리스트 오버레이 (이제 일일이 띄울필요가 없음)와 카드 툴팁 오버레이 추가가 가능합니다. *투표 오버레이 투표할것을 만들고, 채팅으로 투표합니다. (!1 , !2 이렇게 하면 투표가 됨) *리더 보드 패널 상위 후원자 5명을 띄우는 오버레이입니다. (열혈) *Now Playing 패널 저작권에 걸리지 않는 (다시보기에서 짤리지 않는) 음원 리스트를 만들어줍니다. *일반 오버레이 스트리머가 플레이 중인 게임이나, 하고있는 것들을 표시해줌 *Kappa 애완동물 오버레이 시청자의 질문에 응답하는 애완동물입니다. 스트림이 오프라인 상태가 되면 잠듭니다. (싹둑 같은거) *스마트 클릭 맵 오버레이 (훈수 충들에게는 축복?) 클릭 가능한 '히트맵'을 보여주고 시청자가 그 부분을 클릭하면, 다음에 낼 카드, 무기, 이동할 곳을 알려줄 수 있습니다. *소환사 정보 패널 (롤) 스트리머의 룬, 랭크게임 전적, 특성, 가장 많이 플레이한 챔피언 등을 알려줍니다. 가장 많은 질문 Q.내가 시청자일때, 이 도구를 끄고 킬 수 있습니까? 네 물론 가능합니다. 우리는 시청자들과 스트리머의 자유로운 의사소통을 원하고 우려되는 부분이 있다면 피드백을 해주길 바랍니다. Q.내 채널에서 언제 이걸 사용 할 수 있습니까? 이 도구는 아직 테스트 중이기 때문에, 이것이 원활하게 작동할시 모두에게 적용될 것 입니다. Q.나는 스트리머인데, 이것이 모두가 사용 가능하게 되면 강제로 켜야합니까? 아뇨, 만약 당신이 사용하고 싶지 않으시다면 이 도구를 사용치 않으셔도 됩니다. 기본 스트림환경을 원하시지 않는다면 끄셔도 됩니다. Q. 내가 개발자인데, 이 도구개발에 참여하고 싶다면 어떻게 해야하나요? 조만간, 개발자들이 트위치와 함께할 수 있는 기회에 대해 자세히 설명하는 포스팅을 할 예정입니다. DEV.TWITCH.TV 메일 링크로 궁금한점을 질문해주세요. Q.모바일에서도 사용가능합니까? 아직은 불가능하지만, 모든 플랫폼에 적용하기 위해 노력중입니다. |
AD
잡 담 퀸주님 트위치신기능 번역해왔읍니다
얍줌마아님님 
이름낭비_ 
현쟁 
문성공 
신병_ 
다주 
주노_ 
여름길
댓글 3개 ▼