초승달 0

2019년 3월 7일에 출시예정있던 [스팀] Total War: THREE KINGDOMS(토탈워 : 삼국지) 가 5월 23일로 변경되었습니다.

                    발매일 : 2019년 3월 7일 -> 5월 23일

                    가격 : 59,800원

                    음성까지 완벽 한국어화

                    개발사 : 크리에이티브 어셈블리

                    유통사 : 세가

                    장르 : 전략 시뮬레이션

<토탈워: 삼국> 한국어 음성 최초 공개! 동탁 트레일러가 공개된 김에 동탁 한국어 음성만 선공개합니다

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

원문

We have some news about the upcoming release of Total War: THREE KINGDOMS…

It’s been an incredibly busy and exciting time for us in the studio. We’ve been able to show you more of Three Kingdoms than ever before and taking the time to evaluate it thoroughly.

There are some revolutionary features going in and it’s looking really good. But we want to make sure it’s great. So we’re moving the release date to 23 May, 2019.

With Three Kingdoms, we set out to create a new level of complexity. As such, we need a little more time to make sure these systems deliver as intended and give you the Total War experience you’ve waited so patiently for.

Of course, the extra time won’t hurt when it comes to fixing those bugs that have been hard to nail down, getting the localisation just right, and adding additional polish to help it shine. We all know those little details make a big difference.

We’re lucky to be in a position to do the right thing for our games, and in this case it means taking the time to get everything ready for you. It’s more important to give you a game that you can enjoy to the fullest, rather than stick to a release date just because.

We know not everyone’s going to be happy about this, but ultimately, we believe this the best thing for the game and our players.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

번역은 파파고 번역기로 사용함.

Total War: THREE KINGDOMS의 발매에 대한 소식이 있습니다.

스튜디오에서 저희에게는 엄청나게 바쁘고 흥분하게 하는 시간이었습니다.

Three Kingdoms를 이전보다 더 많이 보여드릴 수 있었고, 시간을 들여 철저히 평가할 수 있었습니다.

몇 가지 혁명적인 특징들이 등장하고 있고 그것은 정말 좋아 보입니다. 하지만 우리는 그것이 좋은지 확인하고 싶습니다.. 따라서 2019년 5월 23일로 변경합니다.

Three Kingdoms와 함께 우리는 새로운 차원의 복잡성을 만들기 시작했습니다. 따라서 이러한 시스템이 의도한 대로 제공되도록 하고 여러분이 그토록 끈기 있게 기다려온 Total War 경험을 제공할 수 있도록 약간의 시간이 필요하다.

물론, 해결이 어려운 버그들을 고치고, 현지화를 올바르게 수행하고, 빛을 얻기 위해 광택을 추가하는 데 있어 문제가 되지 않습니다. 우리 모두는 작은 세부 사항들이 큰 차이를 만든다는 것을 알고 있다.

게임에 어울리는 위치에 있는 것은 행운이고 이 경우에는 모든 것을 준비하는데 시간을 들여야 한다는 것. 출시일을 지키는 것보다 즐길 수 있는 게임을 제공하는 것이 더 중요하다.

우리는 모든 사람들이 이것에 대해 기뻐할 수 없다는 것을 알지만, 우리는 이것이 게임과 플레이어들에게 가장 좋은 것이라고 믿는다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[출처: 세가퍼블리싱코리아]

크리에이티브 어셈블리에서 개발중인 전략 게임 기대작 <토탈워: 삼국>은 시리즈의 팬들에게 더욱 깊이 있는 새로운 경험을 제공하기 위한 의미있는 한걸음이 되기 위해 노력하고 있다.  스튜디오는 <토탈워: 삼국>의 발매일이 2019년 5월 23일로 연기되었으며, 팬들의 기다림이 조금 더 길어지게 되었다고 전했다.

크리에이티브 어셈블리의 브랜드 디렉터, 롭 바르톨로뮤는 “지금 시점에 우리의 게임의 위해 올바른 선택을 하게 되어 다행이라고 생각합니다. 게이머 여러분의 기다림을 충족하기 위해 시간이 더 필요하게 되었습니다.”라며 “여러분이 최대치까지 즐길 수 있는 게임을 제공하는 것이 중요하며, 발매된 게임을 여러분이 만나시기 고대하고 있습니다.”라고 전했다.