https://gall.dcinside.com/board/view/?id=rlike&no=296098
Sunless sea의 한국어화를 하신 분이 있다는 정보입니다.
게임 특성 상 상당히 텍스트가 많고 사용된 어휘들도 현 영어권 거주자조차
어려워하는 분들이 있을 정도로 한국어화 난이도가 어려운 것으로 알려져 있다는데
이걸 용케 해내신 분이 계신가봅니다.
물론 제가 즐기기에는 조금 어두운 분위기의 게임이라 힘들거고,
게임에 대한 정보들이라던가 사전 지식도 거의 없습니다.
단순한 이유이긴 하지만 게임의 주는 분위기에 어느 정도 매력을 느끼고
있던 터라 이 한국어화 소식이 꽤 즐겁게 다가오네요.
댓글 1개 ▼