김용녀 0

수기는 제 블로그 오시면 번역본 보실 수 있습니다! : https://blog.naver.com/keeppower222/221681087431

내용 정리

일반:

- 튜토리얼은 이전에 포켓몬을 이미 포획했다면 "포켓몬을 잡는 법"을 건너뛰거나, 타입 상성을 알고 있다는 걸 보여주면 "타입 상성 레슨"을 건너뛰는 식으로 더 깔끔해짐

- 도로 등지에서 발견할 수 있는 트레이너 상식 표지판에서도 역시 다른 기본적 정보가 적혀 있음

- 포켓몬 도감은 현재 도로에서 발견할 수 있는 포켓몬들을 보여주는 지도 기능이 있음 (ORAS의 도감내비 비슷한 것)

- 타운맵은 다음 목표를 나타내는 마커와 좌측 최상단에 어디로 가서 무엇을 해야 할지 알려주는 메시지가 추가됨

- 이상한사탕은 포켓몬의 레벨을 1 올려주는 것이 아니라, 사탕의 크기에 비례해 경험치를 주는 방식으로 변경됨 (LGPE의 사탕 시스템과 비슷할 듯)

- 게임은 "mum(엄마)", "telly(텔레비전)"과 같은 영국식 영어 및 슬랭을 포함하고, 또한 영국 억양의 인물들이 있음

- 컷신은 보이스를 포함하고 있지는 않지만, 등장인물의 대사 템포에 맞춰 텍스트가 진행됨

- 포켓몬놀이 트레이너 계급은 이브이 코스튬 바리에이션이 있음

- 거다이맥스 포켓몬은 맥스레이드배틀이나 특별한 이벤트를 통해 입수가능

줄거리 및 게임플레이:

- 게임은 박사의 소개가 아닌 TV를 통해 로즈 스타디움에서의 위원장 로즈의 연설을 보는 것으로 시작됨

- 연설은 전통적인 "포켓몬 세계 소개"뿐 아니라, 가라르의 포켓몬리그를 비롯한 스포츠 중심인 분위기를 보여줌

- 연설 이후, 단델이 스타디움에 입장에 다른 인물과의 포켓몬배틀을 시작함 (이전 스크린샷에서 언급된 Raihan으로 추정)

- 방송을 보는 건 단델의 리자몽이 커지는 장면을 마지막으로 끊김 (이전에 공개된 트레일러에서 이 방송의 일부가 나온 듯)

- 초반 마을은 Wedgehurst이고, 매그놀리아박사의 연구실이 있음 (Wedge는 쐐기, Hurst는 숲있는 언덕, 따라서 숲의 언덕 사이의 마을이라는 뜻)

- 마을 주민들은 역앞에서 그의 (Raihan으로부터의)승리를 축하하며 환영해주고, 그의 리자몽과 관련된 상징적인 핸드사인을 함

- 그의 집으로 돌아온 후, 단델은 뒷마당에서 플레이어와 호브에게 스타팅 포켓몬을 주고, 나머지 포켓몬은 가져감

- 호브는 처음부터 우르를 가지고 있고, 플레이어가 고른 포켓몬에 불리한 타입의 포켓몬을 고르며, 우르를 쓰러뜨리면 레벨업을 통해 자속기를 습득함

- 플레이어 집 근처의 어둡고 안개낀 숲은 Slumbering Weald임 (Slumbering는 잠자는, Weald는 삼림이라는 뜻과 동시에 잉글랜드 동남쪽의 지명)

- 그 숲에서 플레이어는 "신비하고 강력한 고대 전설의 포켓몬"과 조우함 (자시안, 또는 자마젠타인지, 또다른 전설의 포켓몬인지 궁금하게 함)

- Wedgehurst로 돌아오면, 매그놀리아박사 연구소에서 박사의 부재로 대신 소니아를 만나고, 박사를 찾아 도로로 나섬

- 매그놀리아박사의 집에서, 플레이어와 호브는 박사와 단델로부터 그녀의 다이맥스 연구에 대해 듣게 됨

- 그리고나서, 플레이어와 호브는 단델에게 포켓몬리그에 나갈 수 있도록 리그 추천장을 부탁하고, 처음에는 조금 망설이나, 둘의 포켓몬 배틀을 보고 생각이 바뀜

- 추천장을 받고 난 뒤, Wishing Star(별똥별인 거 같음)가 하늘에서 떨어지고, 플레이어가 다이맥스를 할 수 있게 해 줌

- 플레이어는 와일드에리어 기차역에서 기차를 타고, 와일드에리어를 가로질러 도시로 갈 수 있음

- 가까운 도시의 이름은 Motostoke (맨체스터를 기반으로 한 도시) (Moto는 큰 움직임, Stoke는 화로 따위에 불을 땐다는 의미)

- 스피드스타 기술머신을 도중에 얻을 수 있음

- 포켓몬센터에서 기술잊기나 별명 변경이 가능

와일드에리어:

- 플레이어는 카메라를 360도 전부 자유롭게 돌릴 수 있음

- 와일드에리어 내에서는 메뉴를 통해 PC를 이용할 수 있음

- 날씨가 바뀌는 것을 알려주는 기능이 있음

- ORAS의 도감내비와 비슷하게 와일드에리어의 각 부분에서 잡을 수 있는 포켓몬의 종류를 알려주는 기능이 있음

- 에리어 내에서는 맥스레이드배틀과 관련된 Pokewatt라는 전용 재화가 있음

- Pokewatt는 에리어 내의 상인으로부터 카레 재료, 캠핑 도구, 그리고 기술머신을 구매하는 데 이용됨

- 와일드에리어의 일부는 바로 탐험할 수 없거나, 레벨 50의 최종진화형 포켓몬과 같이 몬스터볼을 던지는 것조차 불가능한 "매우 강력한 포켓몬"이 서식하는 경우가 있음

- 포켓몬 인카운터 방식은 3가지: 눈으로 보이는 포켓몬에 다가가기, 풀숲에서의 랜덤 인카운터, 그리고 "!" 표시에 휘파람이나 살금살금걷기로 다가가기

- "매우 강력한 포켓몬"들은 희미한 노란색 오라에 둘러싸여있고, 이는 일부 개체값이 최대이거나 교배기를 습득하고 있다는 걸 나타냄

- 포켓몬캠프에서는 "다른 트레이너와 이야기하기"를 통해 상호작용할 수 있고, 이는 트레이너끼리 서로의 포켓몬을 칭찬해주는 것으로 보임