힙합 0

Me Aginst the World 2Pac 4 Verse

(3분 6초부터)

With all this extra stressin'. Tha question, I wonder 
이런 늘어만가는 압박에, 난 궁금해지는 게 있어 

is after death, I feel my last breath 
내가 죽은 후, 마지막 숨을 내쉰 후 

when will I finaly get to rest from this supression? 
드디어 이 압력에서 벗어나 편히 쉴 수 있을까? 

They punish tha people that's askin questions 
사람들은 그런 질문을 하는 사람에게 벌을 주고 

and those that possess steal from tha ones without possesions. 
가진 자는 가지지 못한 자에게서 물건을 뺏어 

Tha message I stress, to make it stop. 
모든걸 멈추기 위해, 내가 강조하는 메시지 

Study your lessons, don't settle for less. 
잘 생각해봐, 적은 것에 머물지마 

Even tha genius asks questions. 
천재 역시 질문을 하는 걸 

Be greatful for blessins. 
축복에 감사해 

Don't ever change. Keep your essence. 
절대로 바뀌지 않아, 본질을 지켜 

Tha power's in tha people and tha politics we address. 
힘은 우리가 말을 하는 사람들이나 정치인에게 있어 

Always do your best 
언제나 최선을 다해 

Don't let this pressure make ya panic 
이 압력 때문에 공포에 떨지마 

And when ya get stranded, and things don't go tha way ya planed it 
만약 길을 잃어서, 계획한대로 일들이 돌아가지 않더라도 

Dreaming of riches. In a position of makin' a difference 
부자를 꿈꾸며, 차이를 만들어내는 위치에 서 

Politicions and hypocrites, they don't wanna listen 
정치가들과 위선자, 그들은 말을 듣지 않아 

If i'm insane, then tha fame ain't about ta change 
내가 미쳤다면, 유명함은 변화에 관련된게 아냐 

It wasn't nothin' like tha game 
이런 게임과는 전혀 같지 않아 

It's just me Against tha World 
그저 나와 세상과의 싸움이야

(가사해석 힙엘 DanceD)

MVP Big L 2 Verse

(1분 11초부터)

Yo it's a must that I get papes 
내가 돈을 갖는 것은 내 의무지 

Peace to all the DJ's who gave me love on their mix tapes 
믹스 테이프에서 날 사랑해줬던 DJ들에게 peace 

And once again the man's back with a denged track 
그리고 다시 한 번 그 사람이 멋진 노래를 가지고 왔지 

So here's your chance jack to get loose and let your hand clap. 
그러니 지금이 마음대로 행동하고 손뼉을 칠 기회지 

I got juice like voco, mad crues I broke thru, 
난 Voco 같은 매력이 있어, 이상한 녀석들 

niggas be getting mad cause I hit more chicks than they spoke to. 
사람들은 그들이 말을 건넨 여자 수보다 더 많은 여자를 내가 가지고 있어서 화를 내지 

And everytime I'm in a jam I always find a loophole, 
그리고 언제나 낄 때마다 난 구멍을 하나 찾아내 

I got a crime record longer than Manute Bol. 
난 Manute Bol보다도 길게 전과 기록이 있어 
*Manute Bol - 농구선수, 키가 216cm 정도 했다는.. 

And my raps is unbelievable like aliens and flying sorcers 
내 랩은 마치 에일리언과 UFO처럼 사람들이 믿지 못할 거야 

No more iron horses cause I'm buying porches. 
이제 자전거는 필요없어 포르쉐를 살거거든 

I'm coming straight out the NYC peace to the Kid Carpi, I'm M.V.P. 
난 지금 NYC에서 바로 나오지 Kid Carpi에게 peace, 난 MVP 

(가사해석 힙엘 DanceD)

Push Up Ya Lighter Black Thought Verse

(40초부터)

Southeastern Pennsylvania Transportation Authority
펜실베이니아 동남부 교통본부

Is what I'm probably on
아마 내가 일하는 곳은 거기

If I ain't whippin' a Land throughout ya sec-tion
아니면 니 구역에서 Land Rover를 몰고 있겠지

My mind's in traum', nine times out of ten, I rhymes upon the L train
내 마음은 트라우마를 받았어, 십중팔구, L호선에서 랩을 하고 있을거야

Within my brain, foun-tains over rugged moun-tains of my terrain
뇌 속에는 내 지역의 거친 산맥 위에 깔려있는 샘

Dig it, I came too far to front so I'm meditatin' on how to maintain
들어봐, 그냥 척만 하기엔 난 너무 멀리 왔어, 어떻게 버텨낼지 생각 중이지

Stepped off at City Hall into the rain
시청에서 나와 빗속으로 향해

And ran into my nigga named Dane, I mean Hakeem
내 친구 Dane과 만났지, Hakeem 말이야

And we was buildin' on how we could organize the team
우린 이 팀을 어떻게 짤 수 있는지 생각 중이었어

For this capital gain, bein' that we in the rap game
열심히 돈을 모아, 랩 게임에 들어와있으니까 말야

It's time to have it all, he said he figured he same
전부 다 가질 시간, 그도 마찬가지 입장이라고 하더군

We realized this a planet of CREAM to obtain
우린 이 행성을 돈을 모으는 장소로 깨달아

When the predominant rap, conglomerate spark the flame
우월한 랩과 함께, 우리 대기업은 불을 피워

Hark the name, The Fifth from the Ill Power Hill at that
이름 잘 들어, Ill Power Hill에서 온 다섯 번째

He dropped me off within the streets of South Phil'
그는 남부 Philadelpia의 거리에 나를 데려다줬고

Where niggas think that killin' is livin' real
거기 놈들은 살인이 현실이라고 생각해

Shorties is gettin' wetted, fulfillin' their fantasies to set it
꼬마들은 피투성이가 돼, 자기 환상을 충족시키다가

We don't sweat it, by The Fifth you get beheaded
우린 긴장 안 해, The Fifth가 니 목을 잘라

I pivot through my borough, givin' pounds to the dreaded
난 내 구역에서 축으로 돌아, 드레드머리에게 대마를 건네

At the lye spots, I got credit
피우는 구역에서, 난 알아봐주지

Could run 'em down in alphabetic-al order, it's sorta pathetic
ABC 순으로 다 해치워버릴까, 좀 비참한 일이야

Yo, I'm livin' life within a labyrinth of nonsense
Yo, 난 논센스의 미궁 속에서 삶을 살고 있어

This is a consequence of bein' Philly residents
Philly에서 사는 결과가 이거지

Tryin' to get it on, the rhythm gettin' shitted on
제대로 해볼 거야, 리듬에 똥을 싸제껴

The exquisite I exhibit to shine, yo
화려한 걸 전시하며 빛을 내, yo

(가사해석 힙엘 DanceD)

Straight Outta Compton Eazy-E Verse

(2분 53초부터)

...straight outta Compton
...Compton에서 바로 나와서 말이지

is a brotha that'll smother yo' mother
니 엄마를 목조르고, 니 여동생이

and make ya sister think I love her
내가 그녀를 사랑한다 착각하게 만들 놈

Dangerous motherfucker raises hell
위험한 녀석, 생지옥을 만들어

And if I ever get caught I make bail
잡히더라도 보석금을 내고 나오지

See, I don't give a fuck, that's the problem
그래, 난 아무것도 신경 안 써, 그게 문제지

I see a motherfuckin cop I don't dodge him
빌어먹을 경찰이 보여도 피하지 않아

But I'm smart, lay low, creep a while
하지만 난 똑똑해, 잠시동안은 조심하지

And when I see a punk pass, I smile
그리고 그 새끼가 지나가면 미소를 지어

To me it's kinda funny, the attitude showin a nigga drivin
내가 보기엔 꽤 웃겨, 운전할 때 딱 드러나는 태도

but don't know where the fuck he's going, just rollin
하지만 그가 어딜 가는지는 몰라, 그냥 가지

lookin for the one they call Eazy
Eazy란 녀석을 찾아다니는군

But here's a flash, they never seize me
하지만 호외야, 그들은 절대 날 못 잡아

Ruthless! Never seen like a shadow in the dark
무자비해! 마치 어둠 속의 그림자처럼 보이질 않아

except when I unload, see I'll get over the hesitation
총을 쏠 때만 빼고 말야, 그래 난 망설이지 않고

and hear the scream of the one who got the last penetration
마지막으로 공격 받은 녀석의 비명소리를 듣지

Give a little gust of wind and I'm jettin
약간의 바람을 타고 난 다른 곳으로 가

But leave a memory no one'll be forgettin
하지만 아무도 못 잊을 기억을 남겨

So what about the bitch who got shot?  Fuck her!
총에 맞은 년은 어쩌고? 그냥 ㅈ까!

You think I give a damn about a bitch?  I ain't a sucker!
그년 내가 신경이나 쓸거 같아? 난 바보가 아냐!

This is the autobiography of the E, and if you ever fuck with me
이것은 E의 자서전, 그리고 내게 덤빈다면

You'll get taken by a stupid dope brotha who will smother
니 목을 조르는 바보 녀석들에게 너도 끝장날거야

word to the motherfucker, straight outta Compton
맹세를 하지, Compton에서 바로 나온 녀석

(가사해석 힙엘 DanceD)

너무길면 중간에 짤려서 상하로 나눴습니다..