다음 중 올바른 문장을 고르시오.
(a) She was accused of accepting bribe money.
(b) She was accused of accepting a bribe.
정답 : (b)
bribe(뇌물)라는 단어 안에 이미 돈의 의미가 내포되어 있기 때문에 bribe money라고 쓰면 (역전앞이나 일요일날 처럼) 불필요하게 의미를 중복해서 쓰게 되어 어색한 표현이 됩니다.
김뷰엘님 다음 중 올바른 문장을 고르시오.
(a) She was accused of accepting bribe money.
(b) She was accused of accepting a bribe.
정답 : (b)
bribe(뇌물)라는 단어 안에 이미 돈의 의미가 내포되어 있기 때문에 bribe money라고 쓰면 (역전앞이나 일요일날 처럼) 불필요하게 의미를 중복해서 쓰게 되어 어색한 표현이 됩니다.
게솔이 
루이스님 
최텐도