AD

📝자유 와우는 참 한글화가 잘된 게임인거 같아요

또래오래치킨님
2018-07-17 10:39:55 385 9 4

아마 다른게임처럼 순수하게 영어를 그대로 써서 번역했으면 좀 별로였을거같다는 생각이


파이어볼을 화염구로 사용해서 다들 화염구가 익숙해진 게임이죠


그외 다른 번역센스는


Felwood 악령숲 

Ashenvale 잿빛 골짜기


Barrens 불모의 땅 

Thousand Needles 버섯구름 봉우리


 Winterspring 여명의 설원


Storm fang - 폭풍 송곳니


폭풍송곳니도 원문으로 하면 스톰 팽 인데


아무래도 한글번역이 아니였으면 저런간지는 

안났을거같아요



목록
후원댓글 4개
댓글 4개   ▼
이전 댓글 더 보기
이 글에 댓글을 달 권한이 없습니다. 로그인해 보세요.
▲윗글 똑소리 나는 댕댕이 노장리퍼
▼아랫글 지하철에서 뽀블리 만나기 맥스97
🚨공지사항📝자유🎮게임추천✋질문하기✨의류수거함💎팬아트/영상💢건의사항🔒 밴/신고 관련
4
🎮게임추천
[스팀] Clicker Heroes 2 방치형 클릭커 게임 얼리 엑서스 출시 [1]
단델리온
07-17
5
📝자유
물병을 샀더니 주스가 딸려오던 그물병 [7]
헬렐렐렐레
07-17
1
📝자유
안녕하세요, 승달님. [3]
옥자랑점순이
07-17
11
📝자유
아...지금까지 뭐한거지 ..? [4]
흰둥깨비
07-17
11
📝자유
승달님 이번주도 고생하셨습니다~ [1]
할수있는게없어요
07-17
19
📝자유
휴방의 유일한 장점 [3]
또래오래치킨
07-17
7
📝자유
승달님 혹시 위쳐는 하셨었나요? [6]
녹차갸또
07-17
7
📝자유
김창렬씨 근황 [8]
또래오래치킨
07-17
9
🎮게임추천
Skyhill 동숙님이 하시는거 봤는데 넘모재밌어 보이더라구요 [1]
갓서우
07-17
11
📝자유
승딸님 보고 질렀습니다 [4]
앨라스틴
07-17
9
📝자유
메이플 신규지역 테네브리스 2지역 고통의 미궁 bgm [2]
난뭐임
07-17
7
📝자유
Galantis - Mama Look At Me Now [가사/해석] [3]
도타
07-17
18
📝자유
음머생의 최종 진화 [8]
두쓰
07-17
14
📝자유
똑소리 나는 댕댕이 [7]
노장리퍼
07-17
»
📝자유
와우는 참 한글화가 잘된 게임인거 같아요 [4]
또래오래치킨
07-17
20
📝자유
지하철에서 뽀블리 만나기 [4]
맥스97
07-17
8
🎮게임추천
[무료/미연시?] 도트코이 [4]
클루가
07-17
8
📝자유
야생 동물의 위험성 [3]
우리트둥이
07-17
8
📝자유
주인... 아침인데 언제일어납니까 [2]
헬렐렐렐레
07-17
10
📝자유
4분만에 살빼기 [13]
헬렐렐렐레
07-17
8
🎮게임추천
승딸님이 해주셨으면하는게임이나왔어요 [3]
헬렐렐렐레
07-17
5
📝자유
오늘 아재재그 모바일겜 넘 웃겼어요 ㅋㅋㅋ [3]
쪼꼬우융
07-17
8
📝자유
말장난 [3]
김쎈캐편도결석먹방러
07-17
16
📝자유
심즈4 승달님 만들다만것 + 와우시작했습니다 ㅋㅋ [4]
뽀야뽀야
07-17
10
📝자유
휴일 잘 보내세요. [2]
드러가쒀요
07-17
12
📝자유
애기삵이 크면?? [2]
맥스97
07-17
10
📝자유
소설 워크래프트 : 듀로탄 [2]
또래오래치킨
07-17
14
📝자유
[WOW][장문][데이터주의] 타우렌의 이야기 [4]
마스테마
07-17
8
📝자유
오오이시 마사요시 - 어서와 초승달 파크에! [2]
도타
07-17
55
🚨공지사항
2018. 07. 17 정기휴방 안내 [27]
Broadcaster 초승달
07-17
인기글 글 쓰기
  • 제목+내용
  • 닉네임
    •