다들 한본어 마스터다라고 해서 감사하긴한데.. 일본어를 잘 알아서 하는거 아니고요. 일본어는 완전 까막눈입니다. 히라가나 못읽어요 전. 그럼에도 할 수 있어요. 아래 링크의 사이트에서 도움받으면 되니까요. 그러니까 저는 한본어 마스터가 아니고요.. 진실은 밑에 링크가 마스터에요.
한본어 쓰실때 주의할 점은 일부 음운 중에서 변환이 안되는 음운이 존재합니다. 발견한건 '차', '체' 등은 한글로 그대로 변환되는 예가 있습니다.
그래서 거센소리가 좀 안되나 싶었는데 얘같은 것도 안되는 게 있는거보니까.. 일본어 깊이 공부하지 않는 이상은 잘 모르겠네요. 한글로 분석하기엔 한계가 있어요. 그러니 변환되드라도
https://translate.google.co.kr/
이런데서 반드시 발음을 확인하셔야 합니다. 만일 발음이 정확하지 않을 경우.. 예를 들어 '밝힘'을 발음해야 하는데 제대로 발음이 안되는 것 같다면 발킴과 같이 연철로 적으시거나, 바알키임, 브알크임 등과 같이 늘여쓰세요.
또 발음이 불분명해서 또렷하게 발음해야하는 경우에는 반드시 마침표를 찍어서 연속된 발음을 끊어야 합니다.
위에 다 기억못하드라도 어차피 저것만 있으면 한본어 쉽습니다. 그래도 도네를 헛되이 하지 않게 변환 안된 음운이 있는지 확인하시고, 꼭 번역기를 통해서 어떤 발음을 하는지 확인하는 것만 잊지마세요.
불태운피자좋아 
내마음은근심 
노브리